Magistrat administratif (★ Mulhouse 6.8.1947). Fils de Valentin Woehrling, maître-boulanger-pâtissier et de Léa Helmlinger. ∞ 22.8.1980 Jacqueline Herrgott. Deux enfants. Après des études secondaires à Mulhouse, Woehrling s’est inscrit à la faculté de Droit de Strasbourg, puis de Paris-II où il a obtenu une licence puis un diplôme d’études supérieures de droit public. Diplômé de l’Institut d’études politiques de Paris. Admis à l’ENA (1971-1974, promotion Simone Weil). Nommé conseiller au tribunal administratif de Strasbourg en 1975, il en assurera la présidence (1992-1998) après avoir été nommé président de chambre à la Cour administrative d’appel de Nancy (1990-1992). Woehrling a exercé depuis les fonctions de secrétaire général de la Commission centrale pour la navigation du Rhin (siège au Palais du Rhin à Strasbourg). Woehrling a participé, en tant qu’expert-consultant spécialisé en droit public comparé, à des travaux concernant la coopération transfrontalière auprès de l’O.C.D.E. et du Conseil de l’Europe (notamment à l’élaboration de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires). Woehrling a conseillé ou appartenu à diverses associations de sauvegarde des langues régionales (Bureau européen des langues minorisées ; Fédération pour les langues régionales dans l’enseignement public ; Association culture et bilinguisme – René Schickelé, Gesellschaft ; Association pour le bilinguisme en classe dès la maternelle – ABCM). Woehrling s’est beaucoup investi dans la défense et la modernisation du droit local alsacien-mosellan. Chargé par Pierre Joxe, ministre de l’Intérieur, sur la proposition de JeanMarie Bockel, d’une mission portant sur ce droit, il a proposé la création de l’Institut du droit local alsacien-mosellan en 1985, dont il est devenu le président en 2000, succédant au professeur Pierre Koenig. Mettant à profit sa parfaite connaissance du droit public allemand, il a beaucoup œuvré dans la coopération transfrontalière du Rhin supérieur (maîtrise des pollutions transfrontalières, initiatives en matière éducative et culturelle, droit comparé franco-allemand). Il s’est intéressé, dans le cadre du groupe du CNRS Société, droit et religion en Europe, au droit français des religions. Ordre national du Mérite et Bundesverdienstkreuz.
Principales publications ou communications : divers fascicules du Jurisclasseur Alsace-Moselle dont il est le directeur de collection ; Langues et pouvoirs publics : colloque de Strasbourg de l’Institut international de dialectologie, Strasbourg, 1983 ; La jurisprudence française relative aux langues régionales (4e congrès de la Flarep) ; Institutions européennes et droits linguistiques des minorités (Les Minorités en Europe, Paris, 1992) ; Identités régionales, nationales, européennes : la pluriloyauté, un droit de l’Homme (Pouvoirs locaux ; 1996, vol. n° 31, tome IV).
Divers articles dans la revue de l’Institut du droit local alsacien-mosellan.
Patrick Kintz (2002)
