Pasteur, (PI) (★ Wissembourg 13.2.1813 † Buffalo, États-Unis, 15.4.1881). Fils de Georges Samuel Vogt, menuisier, et de Marguerite Salomé Hepp. Marié deux fois, il laissa 10 enfants dont Frederick Vogt, enseignant de langues anciennes, puis principal à Buffalo. Vogt poursuivit une brillante carrière pastorale aux États-Unis. Après un séjour à Niederbronn, il émigra en 1846 aux États-Unis, mais les raisons de son départ nous échappent. À tout hasard, relevons en 1845 des poursuites pour dettes dues par ce « candidat en théologie », hors d’âge, à un hôtelier strasbourgeois (Archives départementales du Bas-Rhin, U 630). Quoiqu’il en soit, il devint pasteur à Syracuse, État de New York, puis à Buffalo, à l’église réformée de Zion, puis à la paroisse St. Peter’s, appelée Vogt’s Church (dont la Bible porte la mention « Deutsche evangelische Kirche », encore que Georges ait aussi assuré un service en français) avant de construire, en 1875, à ses frais, le temple St. James. Vogt fut une forte personnalité. Lors de son départ de l’église de Zion, en 1848, de nombreux fidèles le suivirent dans sa nouvelle paroisse. À sa mort, on écrivit : « He was probably the most widely known clergyman of his denomination in this section of the State… he was… one of the most earnest workers among the german people that the city ever had ». L’accent fut mis sur son talent de prédicateur : « He was a powerful speaker ».
Buffalo Daily Courier du 15.4.1881 et New York Times du 16.4.1881 (notices nécrologiques) ; Bopp, Die evangelischen Geistlichen in Elsass-Lothringen, 1959 (corriger « Lepp » en « Hepp ») ; Historical sketch of St. Peter’s United Evangelical Church Buffalo, … compiled by the Historical Commission for the Celebration of the One Hundreth Anniversary, 1935 — Archives de la paroisse St. Peter’s, récemment déposées par le dernier paroissien en vie à Buffalo and Erie County Library, aimablement exploitées par W. H. Loos, bibliothécaire — Ces archives comprennent une photographie de Vogt. Au sujet de l’importante colonie alsacienne de Buffalo, voir: H.-P. Smith, History of the City of Buffalo and Erie County, Syracuse, 1884 ; Bopp I, n° 5378 ; D. A. Gerber, The making of the American Pluralism, Buffalo, New York, 1825-1860, 1989.
Jean Vogt (2002)
