Théologien, (PI) (★ Valentigney, Doubs, 20.4.1912 † Dampierre-lès-Bois, Doubs, 15.8.1986). Fils de Frédéric René Voeltzel et de Marie Louise Bourquin. ∞ 10.8.1938 à Paris Denise Sauvage. Étudia le droit à Strasbourg et Nancy de 1933 à 1936, année de son doctorat. Dès 1935, sa formation juridique lui ouvrit le monde des affaires: il occupa le poste d’adjoint au chef du contentieux de la Société des automobiles Peugeot. Sa carrière fut interrompue par la Deuxième Guerre mondiale. Fait prisonnier en 1940 et interné en Bohême-Moravie, il ne revint de captivité qu’en 1945. Cette période fut capitale pour l’orientation de sa vie. Il la consacrera désormais au service des Églises protestantes et de l’éducation. Directeur de l’Institut protestant de Glay, Doubs, de 1946 à 1949, il entreprit ensuite des études de théologie à la faculté protestante de Strasbourg et obtint le diplôme de docteur en théologie en 1958, ayant exercé comme pasteur de l’une et l’autre des deux Églises protestantes d’Alsace et de Lorraine ainsi que comme professeur d’enseignement religieux, de 1951 à 1957. Chargé d’enseignement de théologie pratique à la faculté de Théologie protestante de Strasbourg dès 1957, il y fut titulaire de la chaire de théologie pratique à partir de 1961, jusqu’à sa retraite en 1980. En 1964, il fonda le Centre d’études et de pratique pédagogiques au sein de la faculté. Ouvert aux non spécialistes et aux personnes déjà engagées dans la vie active, ce centre propose une « formation continue » que les Universités ne découvrirent que plus tard. Enseignant autant qu’administrateur (il fut assesseur de plusieurs doyens de la faculté), Voeltzel est également l’auteur de nombreux ouvrages, articles et notices bibliographiques, intégralement répertoriés dans le numéro spécial d’hommages de la Revue d’histoire et de philosophie religieuses, qui lui a été consacré (année 1981, p. 325-511). Croix du Combattant; officier des Palmes académiques et du Mérite.
Principales publications — Droit : Jean Domat, 1625-1696, essai de reconstitution de sa philosophie juridique, Paris, 1936. Théologie, Bible: Le rire du Seigneur. Enquête sur la signification théologique et pratique de l’ironie biblique, Strasbourg, 1955 (en allemand : Des Lachen des Herrn, Hambourg-Berstedt, 1961); Vraie et fausse Église selon les théologiens protestants français du XVIIe siècle, Strasbourg, 1956; Élévation. Le sens de la passion du Christ dans le 4e évangile, Strasbourg, 1957 ; Selon les Écritures. Didactique biblique, commentaire complet de la Bible destiné aux enseignants, deux tomes : I. Ancien Testament, Taizé, 1965, II. Nouveau Testament, Yaoundé, 1972 ; Élie le prophète, ascète, homme politique, Neuchâtel, 1972 ; Service du Seigneur. La vie et les œuvres du pasteur François Haerter, 1797-1894, Strasbourg, 1983 ; Les protestants, s’ils vont au culte, 1985, réédité la même année sous le titre Le culte protestant, Genève. Éducation, pédagogie : Éducation et révélation. Introduction aux problèmes de la pédagogie chrétienne, Paris, 1960 ; Petite pédagogie chrétienne pour la fin du XXe siècle, Taizé, 1960 ; Louise Scheppler et les « Petites écoles » du Ban-de-la-Roche, Taizé, 1963 ; « Jean Amos Comenius ou d’une spiritualité pour une éducation », Revue d’histoire et de philosophie religieuses, Strasbourg, 1969 ; L’enfant et son éducation dans la Bible. Paris, 1973.
Bernard Keller (2002)
