Poète et écrivain, (Pr) (★ Saint-Jean d’Angély, Charente-Maritime, 12.8.1908 † Strasbourg 25.5.1997). Fille d’Émile Delcayre et d’Anna Baumbach. ∞ 18.8.1931 Albert Thiébold (★ 27.12.1904 † 13.4.1978), professeur, fils de Charles Thiébold et d’Anna Mugel ; 3 enfants. Elle commença à écrire poèmes et nouvelles dès ses études secondaires. Après son mariage, elle se consacra à son œuvre littéraire et sa vie de famille passée à Bouxwiller et à Strasbourg. En 1936, elle obtint le prix de l’Alsace littéraire et les diplômes d’honneur de Touraine et de Tunisie (1939). Puis, à partir de 1951, elle s’orienta tout particulièrement vers les romans pour la jeunesse, tout en continuant d’écrire des romans, des nouvelles et des poèmes pour adultes. Marguerite Thiébold fut également publiée dans le Messager Boiteux, Saisons d’Alsace et les Dernières Nouvelles d’Alsace (contes et nouvelles pour le temps de Noël et pour Pâques). Les romans pour la jeunesse se succédant d’année en année, elle obtint, en 1964, le grand prix de Littérature enfantine du Salon de l’enfance, en 1965, le diplôme du Meilleur livre de l’année, en 1968, le grand prix Maurice Betz © pour l’ensemble de ses œuvres, en 1971, le Label Chouette décerné par les Jeunes amis des animaux, en 1979, le grand prix humanitaire de France. En 1975, une de ses nouvelles fut choisie pour représenter la France afin d’être publiée dans une Anthologie internationale de la nouvelle féminine. En 1979, elle fut élue vice- présidente de la Société des écrivains d’Alsace et de Lorraine après en avoir été pendant de longues années la trésorière. L’Institut Arts et Traditions populaires lui a remis le Bretzel d’Or en 1984. Plusieurs de ses livres pour la jeunesse ont été traduits en allemand, en portugais, en japonais, en anglais et en serbo-croate. De nombreux extraits de ses livres ont été utilisés dans des manuels scolaires. La critique littéraire affirmait que Marguerite Thiébold était une « comtesse de Ségur alsacienne ».
Livres pour la jeunesse : Le château dans la forêt, Paris, 1951 ; La fleur de glace, Paris, 1952 ; Le maître de Nordfjord, Paris, 1953 ; Le cygne de Solveig, Paris, 1955 ; Le collier de rubis, Paris, 1956 ; Angelica, Paris, 1956 ; Pascal et le vagabond, Paris, 1956, 3 livres de la série Pascal ; Lili et son basset, Paris, 1956 — il y a en tout 28 titres de la série Lili La fleur du Mékong, Paris, 1961 ; Deux garçons de nulle part, Paris, 1962 ; Le traîneau de Manuella, Paris, 1964 ; Contes d’Alsace, Paris, 1979 : livres édités chez Hachette. Autres éditions : Amitia fille du lac, Paris, 1955 ; La fille du potier, Paris, 1959 ; Le secret de tante Olivia, Paris, 1964. Plusieurs albums pour jeunes enfants : romans : L’appel de la montagne, Suzanne aux cheveux d’or, La robe écarlate, Paris, 1965, La dame du lac, L’inconnue de la crique, La statue vivante, La forêt aux sortilèges. Une partie de ses poèmes publiés dans différentes revues ont été réunis dans un recueil : Mosaïques, à compte d’auteur, 1969.
Anneline Thiébold (2001)
