Directeur d’instituts, attaché culturel, historien et écrivain, (PI) (★ Strasbourg 11.11.1920 † Strasbourg 19.3.1992). Fils de Jean Émile Godefroy Schnell, ingénieur ECP et professeur, et de Jeanne Koerttgé. ∞ 14.5.1946 à Colmar Hélène Hemmerlé; 2 enfants. Études d’histoire à l’Université de Strasbourg et à Clermont-Ferrand (1942). Rédacteur en chef de la revue Jeune Alsace. Il entra dans une carrière qui se déroula en grande partie à l’étranger. Lecteur à l’École des sciences politiques de Gdansk (1947) et enseignant à l’École supérieure de commerce maritime de Gdynia. Professeur à l’Institut français de Pologne et chargé de la création et de la direction du Centre culturel de Gdansk. Lecteur à la faculté des Lettres de l’Université de Trieste (1949); sous-directeur de l’Institut de langues modernes à l’Université de Trieste (1950-1957); directeur de l’Alliance française de Rio de Janeiro (1957-1962); secrétaire général des Services culturels de l’ambassade de France à Bonn (1963-1971); attaché culturel et directeur-adjoint de l’Institut français d’Athènes (1971-1977); directeur de l’Institut français de Cracovie (1977-1981); retraité à Strasbourg. Prix de la Société des écrivains d’Alsace et de Lorraine (1965); prix spécial «Bancarellino/libro» de la Fondation du prix Bancarella et de l’Union des libraires italiens (1985). Officier des Palmes académiques; chevalier de l’Ordre national du Mérite.
Chantamour (poèmes), 1960; Les voies de la destinée, 1965, sous le pseudonyme Daniel Frant; A tavola con i Romani antichi (À table avec les anciens Romains), 1987; Le abitudine alimentari dei Romani (Les habitudes alimentaires des Romains), 1987; Vasi e vasellame da tavola (La vaisselle de table), 1987; L’arte culinaria (L’art culinaire), 1987; Spazio e tempo nelia Roma antica (L’espace et le temps dans la Rome antique), 1993; Il denaro nella Roma antica (L’argent dans la Rome antique), 1993; ces ouvrages ont été écrits avec la collaboration d’Antonia Dosi. Les ouvrages sur la Rome antique ont été publiés dans la collection Vita e costumi del Romani Antichi. Schnell a également publié dans Saisons d’Alsace, dans Umana (revue de Trieste), 1954-1956; traductions de l’italien et du portugais et rédaction de l’édition française de la revue Trieste (1953-1955) ; Albert Koerttgé et l’Alsace, Strasbourg, 1999.
Dernières Nouvelles d’Alsace (Colmar) du 20.3.1990; Scena lllustrata, Rome, juin 1992; Silarus (Battipaglia), octobre 1992; Annales de l’Académie d’Alsace, n° 59, 1993.
† Eros Vicari (1999)
