Poète, écrivain, (Pl) (★ Wingen-sur-Moder 29.7.1943, en réalité à la Maternité d’Ingwiller).
Fils de Christian Reutenauer, peintre en bâtiment, et de Henriette Roeser. v 12.11.1966 à Wingen-sur-Moder Christine Reutenauer ; 3 enfants. Après le baccalauréat (1962), il a commencé à l’Université de Strasbourg des études de lettres qu’il a abandonnées en cours de licence. Instituteur à Wimmenau (1967-1975), puis à Westhoffen (depuis 1975), il est devenu en 1993 professeur des écoles et directeur d’école. Son premier recueil de poèmes, Blessures, a paru en 1967. Depuis, il a publié une dizaine d’autres recueils qui ont assis sa notoriété tant en France qu’à l’étranger. Il en existe de nombreuses traductions, notamment en allemand, italien et vietnamien. Le prix Antonin Artaud est venu récompenser Demain les fourches (1978), et la Chronique des voyages sans retour (1991) a obtenu le prix de l’Académie des Marches de l’Est (1992), compagnie qui l’a reçu en son sein la même année. Le prix wallon de poésie Praillet lui a été attribué en 1995 pour le même recueil. Reutenauer a participé aux anthologies bilingues Poésie d’Alsace (Lyrik aus dem Elsass (1992)) et Offene Landschaft (1997). On lui doit aussi le chapitre Coutumes, fêtes et légendes dans l’ouvrage collectif Westhoffen, traditions et temps présent, Strasbourg, 1989.
Repères-Grille (1972) ; L’Équarisseur aveugle (1975) ; Chronique du visible et du transparent (1976) ; Ouvertes (1977) ; Demain les fourches (1978) ; Surfaces de la nuit (1980) ; L’œil de César (1984) ; Ombres donatrices (1984) ; Jours contés liqueurs du dasein (1986) ; Graminées au vent (1988) ; Chronique des voyages sans retour (1991) ; Quittant le poème (1995) ; Biographie des songes (1995) ; Dictionnaire des littératures française et étrangères, anciennes et modernes, Paris ; Dictionnaire de la littérature française et francophone, Paris, 1987.
Archives municipales de Strasbourg, Fonds Hoffmann ; E. Vicari, L’histoire de la littérature en Alsace, Strasbourg, 1985, p. 240-241 ; R. Sabatier, Histoire de la poésie française – La poésie du XXe siècle (t. III), Paris, 1988 ; A. Finck, Littérature alsacienne XXe siècle, Strasbourg, 1990, p. 240-241 ; R. Kleinschmager, « Voyages », Dernières Nouvelles d’Alsace du 7.1.1992 (avec photo) ; H. Binninger, « Les songes de Reutenauer », Dernières Nouvelles d’Alsace du 1.7.1995 (avec photo).
Théodore Rieger (1998)
