Médecin et poète, (I) (★ Randegg, Wurtemberg, 20.9.1860 d. Lauterbourg 26.6.1939).
Fils d’Eliakim Picard, rabbin, et de Marie Lévi-Epstein.∞ 11.6.1889 à Flehingen, Bade, Hedwig Hausmann, de Flehingen ; 4 enfants dont deux morts en bas âge. Le fils aîné, Julius, diplômé de la faculté de Médecine de Strasbourg, fut expulsé en 1918 en Allemagne, émigra en 1938 aux États-Unis où il rejoignit son frère, dentiste. Élève au Gymnasium de Karlsruhe, études de médecine à Würzburg. Installé comme médecin à Lauterbourg en 1887, consciencieux et s’informant des progrès de la médecine, le
Juddedokter s’attira les faveurs du public et devint médecin cantonal. En 1918, au vu des services rendus et de son attitude apolitique, il put rester à Lauterbourg et reçut même un passeport pour lui permettre de soigner des clients au-delà de la frontière.
Picard, écrivant en allemand et en dialecte francique, composa de nombreux poèmes exaltant la nature, la joie de vivre, les merveilles de la création. On l’appela le « Nathan Katz de l’Outre-Forêt ». Ses poèmes ont paru surtout dans la revue Erwinia de 1894 à 1913.
G. Holderith, Poètes et prosateurs d’Alsace, une anthologie, Strasbourg, 1978, p. 111-112; D. Lerch, « Poète et médecin à Lauterbourg: Herrmann Picard 1860-1939 », L’Outre Forêt, n° 32, p. 57-67 (portrait).
Marcel Krieg (1997)
