Skip to main content

KUDER Georges Émile

Instituteur, poète et auteur de théâtre dialectal, (C) (★ Saint-Hippolyte 10.1.1885 † Neuf-Brisach 11.8.1966).

Fils de Georges Kuder, garde-forestier, et de Pauline Edel. ∞ 25.8.1910 à Bergheim Mélanie Anne Danner. Après des études à l’École normale de Colmar (1902-1905), il enseigna successivement à l’école catholique de garçons de Zellenberg (22 mai 1905-30 septembre 1905), de Bergheim (1905-1910) et de Ribeauvillé (1910-1946). Enseignant formé à la vieille école, il utilisa toutefois des méthodes novatrices. Très bon musicien (il jouait en particulier du violon et du piano), il fut également organiste et maître de chapelle. Enfin, il animait à Ribeauvillé la fête des Fifres.

En dehors de quelques poésies en allemand, il a composé cinq pièces de théâtre en dialecte : D’r Eid d’r Geischter uff’m Taennichel, Spiel in einem Akt, Mulhouse, 1931 ; D’wiss Fraui vo d’r Kenigschburig, Mysterienspiel in 4 Akten, Mulhouse, 1931 ; D’ Marraine, Volksstück in 3 Akten mit Gesang und Tanz, Mulhouse, 1955 ; D’r Rosekavalier, Schwank in eim Uffzug, Mulhouse, 1956 ; D’wiss Fraui vo d’r Hohkenigsburg, E Sagesspiel üss d’r Heimet. Vorspiel un 3 Akte, Mulhouse, 1959. En tant qu’auteur, il ne se contentait pas de mettre en scène, mais interprétait en personne les rôles principaux.

Archives départementales du Haut-Rhin, Fonds de l’Inspection académique, Divison personnels enseignants, dossier Kuder ; Journal de Colmar du 20- 21.5.1915 ; R. Oberlé, L. Sittler, Le Haut-Rhin. Dictionnaire des communes, III, Saint-Hippolyte, 1982, p. 1307.

Raymond Matzen (1994)