Imprimeur (★ Durlach, Bade, ? t Haguenau 16.8.1543). Les comptes de la glandée pour 1520 signalent un Veltin buchtrucker, qui est sans doute le même que Veltin Durlach buchtrucker ou Veltin Kobie buchtrucker, admis aux distributions de grains en juillet et en août 1524. Les comptes de la Melwog (balance aux farines) qui commencent en 1525 mentionnent Kobian pour la première fois en 1532. À cette date, Kobian s’installa à Haguenau dans la rue des Roses, où se trouvait avant 1524 l’atelier de H. Gran ©, pour lequel il avait déjà travaillé pendant plusieurs années, en qualité de prote ou de simple ouvrier. En 1530, sa présence est attestée à Durlach, puis à Ettlingen. Dans les comptes de la Melwog, en 1537, il fut marqué sous le nom de Feltin in der Rosengasse. Sa production haguenovienne débuta en septembre 1532 par trois ouvrages de médecine d’Avicenne, de Cophon et de Savonarole ; en 1533 suivirent Nouvelle méthode de médecine tirée des sciences mathématiques, de l’astrologue Johann Virdung, et un Traité de médecine pratique de Galeatius de Sainte-Sophie, corrigé par G. Kraut ©, médecin municipal de Haguenau de 1533 à 1543. Les publications ultérieures n’eurent plus rien de commun avec la médecine : livres de théologie, opuscule d’Erasme sur la manière de se préparer à la mort, étude historique de Hieronymus Gebwiler ©, directeur de l’école latine de Haguenau, sur le duché de Lorraine… La dernière publication de Kobian connue est le commentaire de Brentz © sur l’Évangile de saint Jean, qui parut en 1542. La même année, son atelier fut transformé en auberge de Rosenkranz. Kobian sortit en tout une trentaine d’ouvrages de ses presses. Il mourut à l’hôpital, laissant à l’établissement, devenu son héritier légal, la modeste somme de 10 sous. Kobian ne semble donc pas avoir retrouvé quelque chose de la longue prospérité typographique dont il avait été, pendant plusieurs années, le témoin émerveillé chez Gran.
A. Hanauer, Les imprimeurs de Haguenau, Strasbourg, 1904, p. 115-121 ; Sitzmann, Dictionnaire de biographie des hommes célèbres de l’Alsace, Rixheim, t. 2, 1910, p. 52 et 70 (Korbian) ; Fr. Ritter, Histoire de l’imprimerie alsacienne aux XVe et XVIe siècles, Strasbourg, 1955, p. 606 (index) ; A.-M. Burg, « Catalogue des livres des XVe et XVIe siècles, imprimés à Haguenau, de la Bibliothèque municipale de Haguenau » Études haguenoviennes, NS 2, 1957, p. 21-143 ; J. Benzing, Bibliographie haguenovienne. Bibliographie des ouvrages imprimés à Haguenau au XVIe siècle, Baden-Baden, 1973, p. 115-121 ; J. Benzing, Die Buchdrucker des 16. und 17 Jahrhunderts im deutschen Sprachgebiet, réimpression, Wiesbaden, 1982 ; R. Schalck, « Les médecins et la vie médicale à Haguenau aux XVe et XVIe siècles », Études haguenoviennes, NS 11, 1985, p. 91-152.
Jean-Paul Grasser (1993)
