ou DERENDINGER
Un membre de cette famille, Christian de Rendinger, a entrepris, depuis 1954 au moins, des démarches administratives pour imposer la graphie de son nom en deux mots. Pour ce faire, il s’appuie sur une coquille de la publication de la déclaration de naturalité de son aïeul François Ignace Derendinger dans le Bulletin des lois de 1821. On peut en effet y lire « Ignace de Rendinger, né à Achern, pays de Bade… » Un jugement du tribunal de Versailles en 1965 accorde la graphie en deux mots et officialise la thèse selon laquelle la famille de Rendinger descend des anciens Von Rentingen éteints en Alsace au XVIe siècle… Enfin une décision du procureur de la République auprès du tribunal de grande instance de Paris a fait rectifier en 1984 l’état-civil du général François Ignace Derendinger né en 1837, « en ce sens que l’intéressé et son père se nomment De Rendinger ».
Ch. Wolff, Guides des recherches généalogiques en Alsace, p. 104 et 141, note 128.
Gérard Trabant (1986)
