Originaires de Haguenau, les Voltz (PI) étaient entrés au début du XVe siècle dans le patriciat de Strasbourg. Rudolf II obtint de l’empereur Frédéric III, en 1466, des lettres d’armoiries, acquit divers fiefs nobles et se fit appeler von Altenau, du nom du château (également dit Unterschloss, disparu au XVIIIe s.) que lui et sa descendance possédaient à Kolbsheim. À Strasbourg, la famille disposait d’un hôtel sur le quai des Pêcheurs, qui devint par la suite la demeure des Rathsamhausen von Ehenweyer.
- Hans Heinrich,
Stettmeister à Strasbourg (★ Strasbourg 17.5.1570 † Strasbourg 9.2.1633). Fils de Johann Jacob Voltz von Altenau et de Suzanna Joham von Mundolsheim 24.5.1594 Veronica von Endigen, fille de Jacob von Endigen et de Richardis Zorn von Bulach ; 12 enfants, dont seuls 5 sur- vécurent. Stettmeister de 1612 à 1619, il fut admis en 1613 au Conseil des XV. La maladie le cloua au lit à partir de 1618.
Éloge funèbre prononcé par Nicolas Ager, Archives du Chapitre de Saint-Thomas, déposées aux Archives municipales de Strasbourg, carton 447 n° 35.
- Hans Reinhard,
Stettmeister à Strasbourg (★ Strasbourg 9.3.1600 † 24.4.1659). Fils de 1. ∞ I 1634 Esther Böcklin von Böcklinsau. ∞ II 1653 Regina von Mittelhausen, veuve de Bechtold Waldner von Freundstein. Élu en 1635 dans les deux chambres (Grosser und Kleiner Rat), il entra au Conseil des XV (1637-1648) et au Conseil des XIII (1638-1659), avant d’être élu comme 294e Stettmeister (1641-1659). Il était également Pfleger du couvent des Pénitentes et du Grand Hôpital et Landherr du bailliage de Barr.
Éloge funèbre, prononcé par Johann Conrad Dannhauer, Archives du Chapitre de Saint-Thomas, déposées aux Archives municipales de Strasbourg, carton 447 n° 63.
- (Jean) Philippe Jacques,
chef d’escadron (★ 30.4.1637 † 3.6.1704). Fils de 2. ? 20.6.1685 à Kolbsheim Suzanne Élisabeth Mieg de Boofzheim. Sa première fille, Marie Esther (★ 1678 et légitimée lors de leur mariage), épousa Philippe Jacques de Berstett, élu Stettmeiter à Strasbourg en 1717 ; son fils Guillaume René (★ 1688 † 1748), ∞ I Françoise Salomé de Gayling d’Altheim (★ 1694 † 1.2.1730), qui lui donna 14 enfants, ∞ II 15.8.1731 à Kolbsheim Madeleine Frédérique de Rottenburg († 20.1.1792, dernière de la fmille de Rottenburg), dont il eut 7 enfants. Parmi eux, François Louis Chrétien († 1756), fut le dernier descendant mâle des Voltz d’Altenau.
B. Hertzog, Edelsasser Chronik…., Strasbourg, 1592, V, 284 ; E. Muller, Le Magistrat de la ville de Strasbourg…, Strasbourg, 1862, p. 231-232 ; Lehr, L’Alsace noble, 1870 III, p. 174-176 ; Fr. Batt, Das Eigenthum zu Hagenau, Colmar, 1881, II, p. 142-144 ; Kindler von Knobloch, Das goldene Buch von Strassburg, 1886, p. 390-391 ; J. Kindler von Knobloch, Oberbadisches Geschlechterbuch, Heidelberg, 1898, I, p. 377-381 ; J. Hatt, Liste des membres du Grand Sénat de Strasbourg…, Strasbourg, 1963, p. 611 et 674 ; R. Paulen, « Furchhausen », Cahier de la Société d’histoire et d’archéologie de Saverne et environs, n° 128,1984-111, p. 9-11 ; J. Rott, Investigationes historicae. Églises et société au XVIe siècle, Strasbourg, 1986, I, p. 89.
Louis Schlaefli (2002)