Historien du Sundgau, folkloriste, (C) (★ Altkirch 13.3.1904 † Clermont-Ferrand lors d’une cure à Royat 11.6.1968; inhumé à Altkirch). Fils de Charles Voegelé. et Marie Landauer. ∞ 31.1.1940 à Altkirch Mathilde Berchtold, originaire de Dannemarie; 2 filles. Premières classes à l’école d’Altkirch, puis à partir de 1916, à l’École centrale de Mulhouse. Ses parents avaient déménagé à Riedisheim après l’évacuation d’Altkirch. Peu avant la fin de la guerre, il entra à l’École alsacienne de commerce. En 1919, alors que ses parents retournèrent à Altkirch, il termina ses études à Épinal. Il commença sa carrière en 1922 à la Banque Populaire d’Altkirch. Il devint rapidement fondé de pouvoir, puis en 1933, gérant de la Caisse des malades de l’arrondissement d’Altkirch. Après la fusion avec la section de la caisse primaire de Sécurité sociale de Mulhouse, il fut nommé directeur-adjoint. Il fut adjoint au maire de 1947 à 1959.
En 1945, il devint conservateur du Musée sundgovien d’Altkirch. Il réaménagea totalement le musée sis à côté de la Vieille Porte, en le spécialisant dans le folklore sundgovien. En 1949, le- musée rouvrit ses portes. En 1952, il poussa la municipalité à acheter l’immeuble Renaissance jouxtant l’Hôtel de Ville. Il y transféra le musée en quatre grandes salles. L’inauguration eut lieu en 1962. Voegelé s’occupa également des Archives municipales, de la bibliothèque populaire qu’il organisa, de la bibliothèque du Musée qu’il ouvrit aux chercheurs. Parallèlement à toutes ces activités, il fit également des travaux de recherches en histoire et publia de nombreux articles dans la presse haut-rhinoise et dans les annuaires de la Société d’histoire sundgovienne (années 1962, 1963, 1964, 1966 et 1967). Officier des Palmes académiques et chevalier du Mérite social.
Altkirch-Saint Morand, Hôpital, Hospice (1829-1952), ancien couvent pèlerinage, Mémorial à l’occasion de l’inauguration du nouvel hospice le 28 septembre 1952, Altkirch, 1951 ; « L’art populaire au musée sundgovien d’Altkirch », Art populaire d’Alsace, Strasbourg, 1963, p. 165 et s.
E. Bilger, « In Memoriam Charles Voegelé », Annuaire de la Société d’histoire sundgauvienne, 1968, p. 9-17 ; L’Alsace des 13 et 16.6.1968.
Gabrielle Claerr-Stamm (2002)
