Garde du scel de l’évêque (★ après 1460 † vers 1522). Originaire d’Offenburg, Bade. Docteur en droit de l’Université de Fribourg-en-Brisgau. Avocat à la cour ecclésiastique de l’évêque Wilhelm von Honstein © à Strasbourg et secrétaire de ce dernier. En 1508, Adelphus dit Muling ©, médecin et humaniste, lui dédia ses Facetiae Adelphirtae. Entre 1510 et 1521, Ubelin fit imprimer chez Johann Schott © les Epistolae familiares de Symmaque, le Georgius de Baptiste de Mantoue, le traité de Jacobus de Purligli, De liberorum educatione, la Lectura aurea domini abbatis antiqui super quinque libris decretalium et, sous le titre de Refugium advocatorum, un recueil de traités à l’usage des avocats, enfin une version en prose latine de l’Odyssée. En 1512, Ubelin assista Jacob Wimpheling © dans la publication du traité de Heinrich von Hagenau De vita et moribus episcoporum…, imprimé chez R. Beck ©. En 1513, Jacobus Oessler (Aessler) et Ubelin publièrent chez Johann Schott la Géographie de Ptolémée sans faire aucune allusion à Waldseemüller et à Ringmann ©, décédé en automne 1511. Ils rappellent qu’ils ont utilisé l’original grec de Pic de
la Mirandole et s’attribuent la gloire de l’entreprise. Cet ouvrage est considéré comme un chef d’œuvre de la typographie strasbourgeoise. Une nouvelle édition écourtée parut en 1520 par Ubelin seul. Ce n’est que dans l’édition de 1522, imprimée chez Grüninger ©, qu’il est rendu justice à Waldseemüller.
P. A. Grandidier, Nouvelles œuvres inédites, t. 2, p. 559 ; C. Schmidt, Histoire littéraire de l’Alsace à la fin du XVe et au commencement du XVIe siècle, Paris, 1879, t. 2, p. 117 n. 83, 130 ; H. Mayer, Die Matrikel der Universität Freiburg im Breisgau von 1460-1656, Fribourg-Br., 1907, p. 80 ; Sitzmann, Dictionnaire de biographie des hommes célèbres de l’Alsace, Rixheim, t. 2, 1910, p. 901-902 ; F. Ritter, Histoire de l’imprimerie alsacienne aux XVe et XVIe s., Strasbourg, 1955, p. 614 (passim) ; F. Laubenberger, « Die Geburt des Namens « America » – Martin Waldseemüller », USA und Baden-Württemberg in ihren geschichtlichen Beziehungen, Beiträge und Bilddokumente, Stuttgart, 1976, p. 20-21 ; M. Usher-Chrisman, Bibliography of Strasbourg imprints 1480-1599, Yale, 1982, p. 261-262.
† François-Joseph Fuchs (2001)
