Botaniste, pasteur (PI) (★ Strasbourg 21.10.1941). Fils de Richard Trautmann, maître-mécanicien, et de Lina Klein, ∞ 21.10.1967 à Strasbourg Marlène Burck, (PI). Après sa scolarité au Gymnase Jean Sturm et des études à la faculté de Théologie protestante de Strasbourg, sanctionnées par la maîtrise, il est devenu, en 1969, pasteur administrateur à La Petite-Pierre, puis, en 1974, pasteur à Pfulgriesheim et, l’année d’après, à Oberhausbergen en gardant la desserte du poste précédent jusqu’en 1981. Président du Consistoire de Vendenheim en 1982. Son intérêt pour la nature en fait le seul botaniste, depuis Kirschleger ©, à étudier la végétation couvrant les collines d’Oberhausbergen à Mundolsheim. Les ingérences humaines, par l’agriculture et l’installation de forts, imposèrent d’importantes modifications depuis un siècle et demi, et Trautmann en a fait la présentation actuelle dans le Bulletin municipal officiel de Mundolsheim 1984,1985 et 1986 ainsi que dans Oberhausbergen vous accueille, 1 et 2, 1977 et 1984. Il la précisa encore pour la revue Les Vosges du Club Vosgien, quatre suites titrées : « Flore de la colline de Hausbergen », 1998-1999. Si l’environnement immédiat l’a occupé normalement, il est resté attentif à tout ce que la nature lui présentait ailleurs. Il a visité l’îlot particulièrement intéressant du Wurmberg, derrière Gresswiller, dont il avait décrit la végétation dans L’Essor, 1994. Il a découvert la présence, sans doute par introduction humaine, de la Gentiane ponctuée au Storkenkopf (Grand Ballon) et de la hongroise ou pannonique au Champ du Feu, auquel il a consacré ses contributions dans le volume anniversaire du Club Vosgien de Strasbourg, 1997, « La chaume et la tourbière du Champ du Feu », et la revue Les Vosges, « Enjeux d’une sauvegarde du Champ du Feu », 1997/2, et encore « Promenade botanique au Champ du Feu », 2000/1 et 2000/3. Cet intérêt pour la nature l’a amené à militer pour sa sauvegarde, d’abord, à partir de 1969, à l’Association fédérative régionale pour la protection de la nature (AFRPN), à côté d’E. Heil © puis, dans la continuité, à Alsace-Nature, dont il est devenu, en 1980, vice-président bas-rhinois, puis, en 1988, vice-président régional à côté de R. Carbiener ©, et de 1984 à 1996, président bas-rhinois, puis à nouveau vice-président départemental et régional. Depuis 1984, il a été aussi le vice-président du Conservatoire des sites alsaciens. Membre depuis 1930 de la Commission départementale des sites du Bas-Rhin. Ces activités, avec quelques autres (aménagement foncier, commission des carrières, etc…), lui ont valu en 1993 le « Bretzel d’or » environnement de l’Institut des arts et traditions populaires d’Alsace et, en 1998, l’ordre national du Mérite.
† Gonthier Ochsenbein (2001)
