Famille, (C) composée de trois générations de menuisiers, sculpteurs, peintres, doreurs, originaire de Franconie, établie d’abord à Bouquenom et qui réalisa de 1713 à 1756 un nombre impressionnant de mobiliers baroques (autels présentant souvent sur leur devant une sculpture de la Sainte-Cène, stalles, confessionnaux, chaires, statues, Christ en croix, sépulcres…) dans les archiprêtrés de Bouquenom — aujourd’hui Sarre-Union — et de Hombach-Neumünster (pays de la Sarre et de la Blies allemandes). Les Martersteck (Martin Steck ?) apparaissent sous différentes orthographes dans les documents: Martensteck, Marterstecken, Madersteck, Marderstecken, Marterstöck…. Leurs œuvres sont encore visibles à Sarre-Union (chapelle des Jésuites et église Saint-Georges où certains historiens leur attribuent aussi le buffet de l’orgue Delorme), à Niederstinzel, Rahling, Gros-Réderching, Woelfling-lès-Sarreguemines, Wiesviller, Rimling, Epping, Loutzviller, Moselle, et Gräfinthal, Ormesheim, Ommersheim, Niederwürzbach, Blieskastel, Sarre…).
- Jean Michel,
(★ Neustadt en Franconie. ∞ Bouquenom 16.5.1684 Anne Reine Haarweiler († Bouquenom 29.1.1722), veuve du menuisier Jean Michel Lintz (Bouquenom † 19.3.1683) ; 4 enfants dont
- Étienne-lgnace,
(★ Bouquenom 28.7.1688). Jeanne Joséphine Spelter ; 1 fille connue, Marie Élisabeth (★ Bouquenom 4.7.1712)
- Jean
(★ Bouquenom 23.5.1691 † Woelfling-lès- Sarreguemines 15.12.1764). ∞ I vers 1711 Marie Françoise Karr (★ Diemeringen 5.1.1693 † Woelfling 4.10.1751) ; 2 fils dont Jean François ; ∞ II Woelfling 24.4.1752 Jeanne Kopp † Wiesviller 26.3.1793 ; 3 enfants.
- Jean François,
(★ Diemeringen 28.8.1711 † Woelfling 27.1.1796). ∞ 2.6.1744 Anne Élisabeth Schmitt († Woelfling 14.2.1802); 8 enfants. Jean-François continua l’œuvre de son père, mais n’eut pas sa renommée.
Archives paroissiales de Bouquenom et archives municipales de Sarreguemines ; Th. Wolber, « Manifestations du culte catholique à Bouquenom », Cahier de la Société d’histoire et d’archéologie de Saverne et environs, n° 1-2/1958 ; A. Wollbrett, L’orgue de « Bouquenom », idem, IV/1961, « Jean Martersteck de Bouquenom et son œuvre de Graefinthal », idem, n° 89/1975 ; Ch. et H. Hiegel, M.-F. Jacops, « Œuvres lorraines des Martersteck », Le Pays lorrain, n° 4, 1983; Festschrift 700 Jahre Reinheim, ein Beitrag zur Ortsgeschichte, H. Spies, 1967, Pfarrgemeinderat Reinheim.
Jean-Louis Wilbert (2006)
