Pasteur et traducteur, (Pl) (★ Binsdorf, Wurtemberg, début du XVIe s. † Strasbourg
13.1.1561). Parents inconnus. ∞ I ∞ N.N. (encore en vie en avril 1540, † ?). ∞ II 13.5.1546 à Strasbourg Ottilia Rupel. ∞ III 30.10.1553 à Strasbourg Brigitta N., veuve de Timotheus Rosenhammer. ∞ IV 23.2.1558 à Strasbourg Christina Krieger, veuve de Nicolaus Baschion, de Kempten. Immatriculé le 2.12.1521 à l’Université de Tübingen, il devint prédicateur évangélique et comme tel prêcha tous les dimanches du 15 mars 1528 au 13 janvier 1537 aux nonnes du couvent strasbourgeois de Saint-Nicolas-aux-Ondes. De 1536 à 1539, il fut diacre à la cathédrale de Strasbourg, puis de 1539 à 1541 à Saint-Guillaume, dont il fut ensuite le pasteur de 1541 jusqu’à sa mort. En 1539, il devint aussi chanoine à l’abbaye Saint-Étienne et favorisa l’introduction de la Réforme à Wangen, localité qui apppartenait à cette abbaye. Très apprécié par le réformateur Martin Bucer ©, dont il fut très souvent le secrétaire, il fut chargé en 1542 de traduire en latin le traité de celui-ci Von der wahren Seelsorge sous le titre De vera animarum cura. En 1543, il intervint avec J. Calvin © auprès du Sénat strasbourgeois en faveur des protestants de Metz. De 1547 à 1551, il soutint très activement les efforts de Bucer pour instituer des cercles de confessants (Christliche Gemeinschaften) dans les paroisses strasbourgeoises. De mai-juin 1546 à mai 1547, il fut envoyé à Ravensburg pour y aider à consolider la Réforme progressivement
introduite en 1545-1546, et y co-signa en décembre 1546 un long mémoire sur l’organisation de la vie paroissiale et la discipline des mœurs. En 1551, il fut délégué avec Hédion © et Soell © à Dornstetten auprès des théologiens wurtembergeois en vue d’une confession de foi commune à présenter au concile de Trente. Dans les années suivantes il fut aux côtés de Joh. Marbach © dans la résistance à l’Intérim et dans la controverse avec les partisans de C. Schwenckfeld ©.
Archives municipales de Strasbourg, Archives du Chapitre de Saint-Thomas, déposées aux Archives municipales de Strasbourg ; Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg (Thesaurus Baumianus) ; T. Hafner, Die evangelische Kirche in Ravensburg. Ravensburg, 1884, p. 28-29 et 32-41 ; J. Ficker, O. Winckelmann, Handschriftenproben, II, Strassburg, 1905, n° 67 ; H. Hermelink Hrsg., Die Matrikel der Universität Tübingen, I, Stuttgart, 1906, p. 237, n° 41 ; K. O. Müller, Aktenstücke zur Geschichte der Reformation in Ravensburg, Münster, 1914, p. 64-74 ; Bopp, Die evangelischen Geistlichen in Elsass-Lothringen, 1959, p. 330, n° 3128 ; M. Krebs, H. G. Rott, M. Lienhard, S. Nelson Hrsg., Quellen zur Geschichte der Täufer, Gütersloh, 1959-1988, VII-VIII, XV-XVI, Stadt Strassburg, 1522-1552, passim ; H. G. Hofacker, « Die Reformation in der Reichsstadt Ravensburg, » Zeitschrift für Württenbergische Landesgeschichte, 1970, p. 106, 109, 113, 115 ; R Warmbrunn, Zwei Konfessionen in einer Stadt, Wiesbaden, 1983, p. 58-63.
Jean Rott (1995)
