Toponymiste et historien, (PI) (★ Strasbourg 30.4.1888 † Bühl, Bade, 14.6.1970).
Fils de Langenbeck Rudolf. Etudia à l’Université de Strasbourg l’histoire, la géographie et l’allemand ; enseigna à partir de 1919, d’abord en qualité de Studienrat puis d’Oberstudienrat, successivement à Lüdenscheid en Westphalie, à Barr (durant la Seconde Guerre mondiale) et, après 1944, dans les gymnases badois d’Achern, de Bühl et de Rastatt.
Prit sa retraite en 1953, ce qui lui permit de se consacrer pleinement à ses recherches qui ont porté essentiellement sur des sujets alsaciens. Il hésita d’abord entre l’histoire moderne – on lui doit d’utiles études sur notre province à la veille de la Révolution, parues de 1932 à 1935 – et la toponymie de l’Alsace, du pays de Bade et de l’Allgäu, matière difficile dans laquelle il devint un spécialiste réputé. Son œuvre de toponymiste est répartie entre de nombreux et substantiels articles et son livre en deux fascicules Studien zur elsässischen Siedlungsgeschichte. Vom Weiterleben der vor- germanischen Toponymie im deutschsprachigen Elsass, Bühl, 1967 ; elle constitue, dans un domaine longtemps abandonné à l’amateurisme, une base de départ de consultation indispensable ; elle témoigne de connaissances très vastes pour ce qui est de la philologie, mais est moins sûre dans le domaine de l’histoire lorsqu’elle touche aux temps mérovingiens. Nommé docteur hc de l’Université de Fribourg-en-Brisgau en 1965.
Beiträge zur elsässischen Siedlungsgeschichte und Ortsnamenkunde, ELJb 6, 1927, p. 76-115 ; 9, 1930, p. 1-70 ; Die Siedlungsnamen Elsass-Lothringens dans Wolfram-Gley, Elsass-Lothringischer Atlas, Frankfurt a. M., 1931, cartes 29, 33 ; Erläuterungsband, ibidem, p. 80-122 ; Die Politik der elsässischen Selbstverwaltung 1787-1789, ELJb 11, 1932, p. 179-229 ; Beiträge zur Steuerpolitik der elsässischen Selbstverwaltung, ELJb 12, 1933, p. 195-228, 14, 1935, p. 185-217 ; Die Herkunft der doppelten Namen einiger älterer vorwiegend oberrheinischer Klöster, Festschrift für Ernst Ochs, 1951, p. 73-131 ; Ortsnamenprobleme unter Berücksichtigung oberrheinischer Verhältnisse, Die Ortenau 33, 1953, p. 7-33 ; Zur Methode der Identifizierung alter Ortsnamen, Alemannisches Jahrbuch 1, 1953, p. 107-162 ; Untersuchungen über Wesen und Eigenart der Ortsnamen, ZGO 102, 1954, p. 1-136 ; Beiträge zur Weilerfrage, Alemannisches Jahrbuch 2, 1954, p. 19-144 ; Ortsnamenbewegungen und Strahlungen im südwestdeutschen Raum, Berichte zur deutschen Landeskunde 13, 1954, p. 171-198 ; Zur Siedlungs- und Ortsnamenkunde des bayerischen Allgäus, Alemannisches Jahrbuch 3, 1955, p. 18-28 ; Siedlungsgeschichtliche Studien am Vogesenrand und im Lebertal, Alemannisches Jahrbuch 4, 1956, p. 182-265 ; Vicus-Wisch-Altwick-Altenweg (und Verwandtes), ZGO 104, 1956, p. 273-290 ; Zur Problematik der elsässischen Toponymie und frühmittelalterlichen Siedlungsgeschichte, Beiträge zur Namenforschung 8, 1957, p. 44-69 ; Probleme der elsässischen Geschichte in fränkischer Zeit, Alemannisches Jahrbuch 5, 1957, p. 1-132 ; Die Entstehung der heim-Ortsnamen im südbadischen Oberrheintal vom Elsass her, Badische Heimat 37, 1957, p. 54-61 ; Die Tung- und Hurst-Namen im Oberrheinland, Alemannisches Jahrbuch 6, 1958, p. 51-108 ; Die Entstehung der elsässischen heim-Ortsnamen, Beiträge zur Namenforschung 9, 1958, p. 45-104, 10, 1959, p. 209-219 ; «Bach» und «Tal» in der Ortsnamengebung des Schwarzwaldes, Alemannisches Jahrbuch 8, 1960, p. 1-71 ; Die Besiedlung der Ortenau in geschichtlicher Zeit, Die Ortenau 40, 1960, p. 78-111 ; Die genetivischen Ortsnamen meist unmittelbare Namenschöpfungen, nur selten Ellipsen, VIe Congrès international des sciences onomastiques, 1958, Studia onomastica Monacensia IV, Munich, 1961, p. 490-495 ; Fragen zur frühelsässischen Siedlungsgeschichte undOrtsnamenkunde. I. Rings um den Fiskus Kintzheim eine Aussprache mit Chr. Wilsdorf, ZGO 108, 1961, p. 372-421 ; Beobachtungen an den Hofnamen des Schwarzwaldes, die nicht mit Personennamen gebildet worden sind, Alemannisches Jahrbuch, 1962-1963, p. 100-222 ; Genetivische Ortsnamen, ZGO 110, 1962, p. 73-114 ; Beobachtungen an den mit Personennamen gebildeten Hofnamen des Mittleren
Schwarzwaldes, Festschrift zum 75. Geburtstag von A. Bach, 1965, p. 367-420 ; Zwei Ortsnamenprobleme aus dem frühmittelalterlichen Elsass, Beiträge zur Namenforschung, NF 1, 1966, p. 2-42 ; Fragen der Allgàuer Siedlungs- und Ortsnamenkunde, Alemannisches Jahrbuch, 1966-1967, p. 1-147.
W. Kleiber, Fritz Langenbeck, Onoma 16, 1971, p. 236-238.
Christian Wilsdorf (1994)
