Skip to main content

LAEUFFER Jean Robert

Photographe d’art, poète et prosateur de langue allemande, occasionnellement aussi d’expression alsacienne (parler de Colmar) et même française, (Pr) (★ Colmar 26.9.1905 † Colmar 25.3.1980).

Fils de Jean Laeuffer, instituteur, et de Marthe Amélie Ludwig, originaires de Colmar. ∞ 28.7.1932 à Colmar Yvonne Marie Jundt. Un fils et un gendre pasteurs. Après des études au lycée Bartholdi de Colmar et à l’École nationale technique de Strasbourg, il exerça d’abord la profession de comptable. Recruté par la suite comme photographe par les archivistes colmariens Sittler et Wittmer, il fut attaché à la préfecture du Haut-Rhin pour verser des documents photographiques aux dossiers de reconstruction des villages détruits pendant la Seconde Guerre mondiale. La photographie étant devenue sa passion, il parcourut toute l’Alsace et réunit une riche moisson d’images dans son livre Transparences, agrémenté de quelques-uns de ses meilleurs poèmes et morceaux de prose. Ces activités furent interrompues par la cécité qui le frappa dès l’âge de 62 ans.

Son œuvre littéraire comporte plusieurs cycles lyriques : Volk oder Gott ? ; Mathis und sein Werk ; Albert Schweitzer, der Elefant in Ebenholz und andere Bilder : Die Glocke des Münsters ; Notturno im späten Herbst ; Der in der Mitte und die andern. Collabora à l’Annuaire littéraire et historique de Colmar.

J. Reithler, « Robert Laeuffer », Anthologie elsässischer Dichter der Gegenwart, Strasbourg, II, 1972, p. 33-35, III, 1974, p. 48-59, IV, 1978, p. 76-85, V, 1980, p. 141-145 ; H. R. Beck, « Robert Laeuffer », Dem Elsass ins Herz geschaut, Birkenfeld, 1975, p. 63-69 (portrait) ; G. Holderith, Poètes et prosateurs d’Alsace, Strasbourg, 1978, p. 344-346 ; C. Kany, « Adieu à Robert Laeuffer », Présence de Strasbourg, 1980 ; A. Birckel, « In memoriam Robert Laeuffer (1905-1980) », L’Écrivain d’Alsace et de Lorraine, n° 34, décembre 1980, p. 6-7 ; Encyclopédie de l’Alsace,VIII, 1984, p. 4598-4599.

Raymond Matzen (1994)