Médecin et philologue de la première moitié du XVIe siècle. Médecin praticien installé à Haguenau, Kraut se distingua par la publication du neuvième tome extrait du Livre dédié à El Mansour, dont l’ensemble représente un abrégé rédigé par l’auteur arabe Rhasès (850-923) à partir de son encyclopédie monumentale désignée sous le nom de Continerts. La version latine de cet abrégé a servi longtemps à l’enseignement médical en Occident. Consacré à la thérapeutique, le neuvième livre fut publié d’après une édition antérieure de l’Italien Galeazzo di Santa Sophia, par Kraut sous le titre : Rhasis, lib. IX ad Almansorem. Opus medicinae practicae saluberrimum, Galeatii de Sancta Sophia in nonum tractatum libri Rhasis ad Regem Almansorem de curatione morborum particularium Libellus introductorius in artem parvam Galeni correxit et publicavit Georgius Kraut, Haguenoae, 1533, in-folio. On lui attribue également l’édition de quelques écrits d’Oribase, de la matrone salernitaine Trotula, etc.
Sitzmann, Dictionnaire de biographie des hommes célèbres de l’Alsace, Rixheim, t. 2, 1910, p. 72 ; A.-M. Burg, « Catalogue des livres des XVe et XVIe siècles, imprimés à Haguenau, de la Bibliothèque municipale de Haguenau », Études haguenoviennes, NS 2, 1957, p. 67, n° 187 ; J. Benzing, Bibliographie haguenovienne, Baden-Baden, 1973, p. 115, n° 5.
Théodore Vetter (1994)
