Promoteur de l’enseignement régional alsacien bilingue (★ Huttenheim 31.1.1946). Son père fut chef d’entretien au sanatorium d’Aubure. Études au lycée technique commercial de Guebwiller et de Saint-Louis. Formation au DECS (diplôme d’études comptables supérieures) à Strasbourg. École Normale Nationale d’Apprentissage de Lyon (1972-1973), professeur de l’enseignement technique au collège de Saverne (1974-1980) puis de Haguenau (1980-). Il fonda à Saverne un atelier de théâtre dialectal, présentant des pièces du répertoire du Théâtre alsacien. Animateur de la « Commission départementale Langue et culture opprimées » du SGEN-CFDT du Bas-Rhin, et membre de sa commission nationale (1976-1983). Il a participé à ce titre aux travaux de la commission rectorale d’élaboration du programme de langue et culture régionales, mise en place par le recteur Deyon ©, qui aboutit à la circulaire du 8 juin 1982. Secrétaire général du Mouvement pour l’autogestion culturelle de l’Alsace « Unsri Gerachtigkeit » de 1978 à 1982 (qui réunit PS et PCF, CFDT et CGT, Écologie et survie et le mouvement culturel alsacien sur la plate-forme de Sélestat de 1981). Président du Cercle René Schickelé de 1983 à 1988. Membre fondateur de « Lehrer », organe des professeurs de « langue et culture régionales » en 1993, Pierre Klein s’est engagé en 1990-1991 avec André Weckmann ©, Richard Weiss dans le mouvement de contestation de la politique scolaire régionale du Rectorat jugée trop timorée et vouée à l’échec, et avec ABCM, association pour le bilinguisme dans les classes dès la maternelle réclama et promut l’institution d’écoles véritablement « bilingues » français-allemand, fondées au besoin par l’association en dehors de l’éducation nationale. Il a participé à la formation des enseignants des écoles ABCM Zweisprachigkeit d’Alsace et de Moselle à la culture régionale. Président de la Société des amis de la culture bilingue en Alsace depuis 1991. Tout au long de sa carrière d’enseignant dans les sections commerciales du collège technique de Saverne, du lycée André Siegfried de Haguenau et à la Robert-Schuman-Schule de Baden-Baden, Pierre Klein a pratiqué dans ses classes, un enseignement ouvert aux réalités économiques transfrontalières.
Publications : L’Alsace (ouvrage collectif), Paris, 1981 ; Camille Dahlet, une vie au service de l’Alsace, Strasbourg, 1983 ; « Le bilinguisme scolaire en Europe de l’Ouest », Les Cahiers du bilinguisme, n° spécial, Strasbourg, 1986 ; La question linguistique alsacienne de 1945 à nos jours, Strasbourg, 1998 ; Raisons d’Alsace ou « Tête haute » pour nos langues, nos cultures, nos identités, Colmar, 2001 ; L’Alsace inachevée, Colmar, 2004.
François Igersheim (2006)
