Professeur et éditeur, (Pr) (★ Bruckmuhle, Morsbronn 14.2.1749 † Zweibrücken, Palatinat 25.11.1783).
Fils de Jean Jacques Embser meunier (★ Bischwiller 16.5.1715 † Strasbourg 10.5.1781) et de Marie Salomé Louis (★ Bischwiller 29.12.1717 † Bruckmuhle 15.12.1783). ∞ 25.11.1777 à Zweibrücken Henriette Louise Christine Crollius, fille de professeur. Études à l’école latine de Bergzabern, puis au gymnase de Zweibrücken, ensuite à Metz, enfin aux universités de Halle et de Göttingen avec Heyne. Professeur de français à l’école des cadets de Reval, Esthonie, précepteur dans la famille Wrangel, puis voyage à Saint-Pétersbourg, Hambourg, Amsterdam, Paris ; rencontres avec Euler, Klopstock, d’Alembert, J.-J. Rousseau. De 1775 à 1781, professeur au gymnase de Zweibrücken. Embser fut, avec son beau- père George Christian Crollius et son collègue Frédéric Christian Exter, à partir de 1777 jusqu’à sa mort, un des maîtres d’œuvre de la belle collection de classiques latins et grecs connue sous le nom d’Editiones Bipontinae, imprimée de 1777 à 1794 à Zweibrücken, puis de 1798 à 1807 à Strasbourg. Par leur présentation typographique, ces publications dénotent une influence française, alors que les textes et les notices en sont le plus souvent empruntés à des éditions allemandes antérieures. Cependant, Jean Schweighaeuser a fait paraître son Athénée dans cette collection.
M. Accii Plauti comoediae XX ad optimas editiones collatae, Zweibrücken, 1779 ; C. Crispi Sallustii opera novissime recognita, emendata et illustrata…, Zweibrücken, 1780 ; En collaboration avec Crollius, Platonis philosophiquae extant graece ad editionem H. Stephani accurate expressa cum Marsilii Ficini interpretatione…, Zweibrücken, 1781.
Notice sans nom d’auteur dans le tome 2 du Virgile de la collection, p. 347, Zweibrücken, 1783 ; A. W. Strobel, Vaterländische Geschichte des Elsasses, t. V, p. 234, Strasbourg, 1850 ; H. Finger, Altes und neues aus der dreihundertjährigen Geschichte des Zweibrücker Gymnasiums, Landau, 1859 ; F. Butters, Uber die Bipontiner und die Editiones Bipontinae. Programm der königlichen Studienanstalt Zweibrücken, Zweibrücken, 1877 ; Sitzmann I, p. 437 ; E. Roehrich, Geschichte der Gemeinden des Konsistoriums Woerth, 1909, p. 76 ; Pasteur Romane-Musculus, Tableau généalogique de la famille Embser-Emser, 2e version, 1983, (dact. aux Archives municipales de Strasbourg).
Werner Westphal (1986)
