Artiste-peintre, (C) (★ Haguenau 8.1.1881 † Grendelbruch 30.1.1954).
Fils d’Émile Derendinger et de Marie Caroline Jung. ∞ I à Sestola, Italie, Louise Manzini. ∞ II 1946 Marie Louise Imberg. Il commença sa formation à Haguenau auprès de Xavier Bronner. Il suivit ensuite les cours de Ganier-Tancouville aux arts décoratifs de Strasbourg. En 1901 il s’évada en France pour échapper au service militaire allemand. Il entreprit alors de grands voyages aux États-Unis et dans le bassin méditerranéen entre 1902 et 1905. II séjourna notamment 6 mois au Caire. Il reprit ses études à l’académie Julian à Paris (1906-1907) puis en Italie à l’académie des beaux-arts de Florence. C’est alors qu’il s’installa pour 13 ans à Sestola (1913-1926). Durant son séjour italien, il fut distingué par l’attribution de deux médailles d’or. De retour en Alsace il participa aux activités du groupe de « la Palette » à Strasbourg, notamment à l’exposition de 1935. Il s’installa à Grendelbruch.
Lotz, Fuchs, Kieffer, Metz, Artistes-peintres alsaciens de jadis et naguère (1880-1982), 1982 ; A. Bauer et J. Carpentier, Répertoire des artistes d’Alsace (XIXe-XXe s.), Strasbourg, 1984.
Gérard Trabant (1986)
