Skip to main content

DEBRÉ Simon

Grand rabbin, (I) (★ Westhoffen 23.1.1854 d. Paris 15.3.1939).

Fils de Jacob Leib Debré (★ Traenheim 30.12.1800) et de Bandana Cahn (★ Westhoffen 1817) ; petit-fils de Anchel Depres (★ Ichenhausen v. 1761 d. 1821) et du rabbin Marx Kahn de Westhoffen (★ 1778 d. 1872). ∞ 3.1.1882 Marianne Trenel, fille du grand rabbin de Paris Isaac Trenel. Son premier maître fut le rabbin Salomon Lévy de Brumath. Il étudia successivement au séminaire rabbinique de Würzburg et à l’école rabbinique de Paris. Rabbin de Sedan (1880-1888) puis rabbin de Neuilly-sur-Seine, enfin nommé grand rabbin et professeur de Talmud à l’école préparatoire, à l’école rabbinique, aumônier et chargé d’enseignement au lycée Janson de Sailly et au Refuge de Neuilly. Il collabora activement à l’Univers israélite et à la Revue des études juives. Ses connaissances en allemand (il avait enseigné l’allemand au collège municipal de Sedan) lui permirent de publier une traduction française de l’ouvrage de Güdemann, Le judaïsme dans ses traits principaux et d’après ses fondements, 1906. Il édita aussi un livre de prières avec sa traduction française et un Catéchisme à l’usage de la jeunesse israélite, 1910. Chevalier de la Légion d’honneur.

« The Jews of France », Jewisch Quarterly Review, 3, 1891, p. 367-435 ; L’humour judeo-alsacien. Expressions judéo-alsaciennes, Paris, 1933 ; « Quelques expressions hébraïques et humoristiques dans le judéo-alsacien », Univers Israélite 81, 1925-1926 (suppl. La famille israélite) 11-13, 21-23, 39-40, 52-54, 63-64, 77-79, 92-93, III, 118-120, 143-144, 149-151, 159-160, 183-184, 199-200.

Dictionnaire de biographie française, X, 1 965, 447-448. Tribune juive, 1970, n° 106, p. 21 et n° 108, p. 15 (pas de famille Debré à Balbronn). R. Lutz, « La communauté juive de Westhoffen. Les familles Blum et Debré », Société dhistoire et darchéologie de Saverne et environs, cahier 79-80, 1972, p. 67-71.

Freddy Raphaël et Robert Weyl (1986)