Sportif, (Pr) (★ Strasbourg 9.5.1928) Fils de Materne Zorn de Bulach ©. ∞ 21.7.1959 à Strasbourg Helga Markert (★ 22.4.1938). 1 fils. Début 1944, il a été affecté dans la Flak puis versé dans l’Arbeitsdienst et les services auxiliaires de la Wehrmacht en Bavière, Autriche, Tchécoslovaquie. En 1946, il a été élève au lycée Kléber où il a passé son baccalauréat. Au Sporting de Schiltigheim, il s’est voué au rugby et a entraîné l’équipe d’athlétisme. En 1947, il a suivi un stage d’un an au CREPS. Il a fait un autre stage d’un an à l’École Nationale de Maîtrise d’Éducation Physique à Joinville-le-Pont (Seine) en 1949-1950. Le 1er juillet 1950, il a été engagé comme éducateur et moniteur d’éducation physique au Centre d’Observation pour garçons du Château d’Angleterre à Bischheim. En 1953, on l’a trouvé dans les rangs de l’ASS, club de basket auquel il était très attaché. En athlétisme, il a décroché une vingtaine de titres individuels et par équipe de champion d’Alsace comme cadet, junior et senior spécialement au sprint. En handball, il a été international en 1949 et plusieurs fois champion d’Alsace avec l’ASS. En rugby, il a été champion d’Alsace avec le Sporting. En boxe, il a été finaliste à Joinville du critérium des espoirs de l’Ile de France. Par ailleurs, il s’est adonné au hockey, au patinage, au ski, à la natation, au volley, au ping-pong. Dans le milieu sportif, il a été reconnu comme un entraîneur exigeant et qualifié. Deuxième au 200 m national, il a été aussi international de handball à 11, finaliste de la Coupe de France 55 avec l’ASS, finaliste national 76 avec le Racing, champion de France de nationale II 70. Champion de France avec le FC Mulhouse seniors en 1982 et champion de France en 1989 et 1991 avec le Racing club cadets de Strasbourg. Il a remporté avec son équipe treize victoires en Coupe d’Alsace de handball et fut le capitaine des sélections d’Alsace. Il a conquis un titre régional au basket-ball et deux en rugby. Mais la distinction dont il est le plus fier, c’est d’avoir gagné pendant sept années consécutives le challenge départemental du ministre de l’Éducation nationale pour les résultats obtenus au brevet sportif avec les jeunes du Château d’Angleterre. En 1971, il a remporté sur le plan national la Coupe du ministre de l’Éducation nationale avec les garçons du Centre. Nommé chef de service éducatif en 1971, il a également assumé la charge d’intendant durant toute sa carrière au Centre du Château d’Angleterre en plus de l’enseignement de l’éducation sportive et physique. Au Centre d’observation du Château d’Angleterre, il a journellement enseigné et inculqué aux garçons, 38 années durant, l’art et la manière de se forger un caractère loyal et de devenir un homme dans la vie. Médaille de l’Éducation surveillée par le ministre de la Justice.
Sport-Est n° 23 du 23.10.1953 ; Dernières Nouvelles d’Alsace du 31.3.1981 (portrait).
Jean-Rémy Butterlin (2003)