Historien du judaisme d’Alsace, (I) (★ Strasbourg 22.11.1913 d. Strasbourg 23.7.1997). Fils d’Isaac Émile Weyl, commerçant, et de Sara Jeanne Netter, de Rosheim. ∞ 30.8.1948 à Haguenau Andrée Loeb (★ Strasbourg 6.9.1924); 2 enfants.
Descendant de Lehmann Netter ©. Après des études secondaires et universitaires à Strasbourg (facultés des Sciences et de Pharmacie), lauréat de la faculté de Pharmacie, une carrière universitaire débutante fut interrompue par la guerre, faite dans une unité combattante. Cité à l’ordre de la division. Après l’armistice de 1940, il fut affecté à un hôpital militaire de Carcassonne jusqu’à sa révocation en application du statut des juifs. Il réussit à se maintenir dans des unités paramilitaires jusqu’à ce qu’il fût découvert par une mission de Vichy et menacé d’internement. Il changea d’identité et de résidence, et c’est sous le nom de Robert Dunoyer qu’il fut chargé par la Résistance de diverses missions de liaison à Grenoble et dans l’Ardèche. Il participa à la libération du territoire en qualité d’officier interprète d’allemand dans un régiment de Tirailleurs algériens. Il reprit son identité avec la vie civile et créa, en 1948, la Pharmacie des Halles à Strasbourg, pharmacie qu’il conserva jusqu’en 1982, gérant parallèlement une pharmacie hospitalière, celle de la clinique de la Toussaint, jusqu’en 1986. Passionné par la recherche en histoire et en archéologie juive en Alsace, où il ne tarda pas à faire autorité. Il fut élu secrétaire général de la Société d’histoire des israélites d’Alsace et de Lorraine. À son initiative, on créa, en 1974 le petit musée lapidaire juif dans le Musée de l’Œuvre Notre-Dame à Strasbourg. De nombreux monuments furent valorisés, classés ou inscrits à l’inventaire des monuments historiques, comme le bain rituel de Bischheim, ceux de Hoenheim et de Strasbourg, le cimetière de Rosenwiller, les synagogues de Mutzig et de Struth. Il découvrit et interpréta l’inscription devenue célèbre de la Weiberschul de Strasbourg. Aux Archives départementales, il exploita le dossier des martyrs juifs d’Obernai, le manuscrit original du dénombrement des juifs de Rosheim de 1784. Il apporta un éclairage nouveau sur le rôle des juifs d’Alsace entre la signature du traité de Westphalie et la Révolution, tel le cahier de doléances des juifs d’Alsace découvert par Jean Daltroff en 1983. La destruction croissante des stèles funéraires anciennes des cimetières juifs d’Alsace l’amena à en faire l’inventaire photographique, à en donner la lecture et la traduction commentée. Prix Rocheron et Prix Toutain décernés par l’Académie française. Membre de l’équipe de recherche du CNRS « Nouvelle Gallia Judaica ». Appelé à siéger au sein de la Commission régionale du patrimoine historique, archéologique et éthnologique de la Région Alsace (COREPHAE), il conçut le dessein de mettre sous la protection des pouvoirs publics les nombreuses stèles des cimetières juifs du XVIe au XVIIIe siècle menacés de disparition.
De nombreuses publications portent sa signature, quelques-unes en collaboration avec Freddy Raphaël ©. Dans leurs publications communes, Weyl se consacra essentiellement à l’archéologie et à l’histoire, tandis que Freddy Raphaël a étudié les mœurs et coutumes d’un judaïsme appartenant déjà au passé. Weyl collabora à de nombreuses publications savantes, notamment la Revue des études juives (Paris), les Cahiers alsaciens d’archéologie d’art et d’histoire, Saisons d’Alsace, l’Encyclopédie d’Alsace, la Revue d’Alsace, la Revue d’Allemagne, le Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne, le Dictionnaire du monde religieux de la France contemporaine, la Revue des Sciences sociales de la France de l’Est, les annuaires de Colmar, de Molsheim et de Dambach-la-Ville-Barr-Obernai, Communauté nouvelle (Paris), etc. « Les inscriptions hébraïques des Musées de Strasbourg. 1. L’inscription dédicatoire d’une Weiberschul du XIIIe siècle à Strasbourg. La Table du souvenir de dame Rachel », Cahiers alsaciens d’archéologie, d’art et d’histoire, 1973. p. 85-92 ; « Les inscriptions hébraïques des Musées de Strasbourg. Le cimetière juif d’avant 1349. Les stèles funéraires juives du Musée de l’Œuvre Notre-Dame », ibidem, 1974. p.122-141 ; (avec S. Schlesinger, F. Raphaël) « Une épitaphe extraordinaire du cimetière d’Ettendorf de la fin du XVIe siècle », Revue des Sciences sociales de la France de l’Est, n° 4, 1975. p.190-193 ; (avec F. Raphaël) « Organisation civile et religieuse des juifs en Alsace », ibidem n° 6, 1977, p. 73-99 ; idem, Juifs en Alsace, Toulouse, 1977 ; « Les juifs à Rosheim. Naissance, épanouissement et fin d’une communauté juive », Saisons d’Alsace, n° 66, 1978 ; (avec F. Raphaël, M. Weyl) « Le cimetière juif de Rosenwiller », ibidem n° 66, 1978 ; (avec M. Weyl) « Sceaux juifs alsaciens et Mappoth d’Alsace », (avec F. Raphaël) « Mélodies populaires judéo-alsaciennes », ibidem, n° 55-56, 1975 ; (avec F. Raphaël et M. Weyl) L’imagerie populaire juive en Alsace, catalogue d’une exposition au Musée de l’imagerie peinte et populaire alsacienne de Pfaffenhoffen, mars 1977-juin 1977; (avec F. Raphaël et M. Weyl) « L’imagerie populaire juive en Alsace », La maison d’Alsace n° 9, octobre-novembre 1977 ; « Les funérailles de Cerf Berr de Medelsheim à Rosenwiller le 8 décembre 1793 », Revue des études juives, t. CXXXVI, janvier-juin 1977 ; (avec M. Warschawski) « Deux Testaments alsaciens, le préposé Aaron Mayer Mutzig, le rabbin Juda Moyse Nathan Mutzig. Une des dernières lettres de Cerf Berr », ibidem, tome CXXXVI, juillet-décembre 1977, p. 565-570; « L’inscription dédicatoire d’une « Weiberschul » du XIIIe siècle à Strasbourg », ibidem, « Communication du 18 juin 1973 », ibidem, 1973, p. 682-686 ; « Trois martyrs juifs à Obernai. Un assassinat judiciaire en 1698 », Annuaire de la Société d’histoire et d’archéologie de Dambach, Barr, Obernai, 1978 ; « 1) Les trois martyrs d’Obernai. Un meurtre judiciaire en 1698. 2) Baptême de juifs à Strasbourg au XVIIIe siècle », Revue des études juives, tome CXXXVIII janvier-juin 1979, p. 185-197 ; « Le grand rabbin David Sintzheim à Paris, d’après des documents récemment découverts », ibidem, t. CXXXIX, janvier-septembre 1980, p. 225 ; (avec F. Raphaël) « Les juifs d’Alsace entre la France et l’Allemagne (1870-1914) », Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande, XIII/3, juillet-septembre 1981, p.480-494; « Les sources de la généalogie juive en Alsace ». Almanach du Kéren Kayémet Leisrael, 1976 ; « Présence juive dans les Musées de Strasbourg », ibidem, 1977 ; (avec M. Weyl) « À propos de la première synagogue (1791) de Strasbourg à l’époque révolutionnaire », ibidem, 1978. p. 73-75 ; idem, « Trois martyrs juifs à Obernai », ibidem, 1979. p. 31-35 ; « En Alsace en 1836 [mendicité] », ibidem, 1981, p.23-33 ; « La petite histoire des juifs de Strasbourg », ibidem, 1981 [conflit intra-communautaire en 1814], p.123-125; (avec F. Raphaël) Art juif d’Alsace, catalogue, Musée historique de Strasbourg, février-avril 1982 ; « La maison patricienne de la Rue Nouvelle à Rosheim [Rue Netter] », Annuaire de la Société d’histoire et d’archéologie de Molsheim et environs, 1981 ; (avec F. Raphaël) L’imagerie populaire juive d’Alsace, Strasbourg, 1979 ; idem, Regards nouveaux sur les juifs d’Alsace, Strasbourg, 1980 ; « Le mariage en plein air, un Minhag alsacien », Almanach du Kéren Kayémet Leisrael, 1982 ; (avec F. Raphaël et M. Weyl) « Les Mappot d’Alsace », Ethnologie française, t. XI, 1981, p. 233 et s. ; idem, « Trois chants du Séder des juifs d’Alsace », ibidem, tome XI, 1981, p. 272 et s. ; (avec J. Daltroff) « Le Cahier de doléances des juifs d’Alsace », Revue d’Alsace, 109. 1983. p. 65-80 ; Inventaire de la collection d’estampages de Julius Euting (1839-1913), publication de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, 1983; « Le cimetière d’Ettendorf. 1ère »partie: des origines à 1702 », Colloque de la Société d’histoire des israélites d’Alsace et de Lorraine, 1984; « Auberges pour juifs à Strasbourg au XVIIIe siècle », ibidem, résumé dans Unir n° 6 septembre 1984, p. 12 ; « Les Juifs d’Alsace et les Droits de l’Homme », Saisons d’Alsace, 86, 1984, p. 125-153 ; « La presse juive en Alsace », Colloque de la Société d’histoire des israélites d’Alsace et de Lorraine, 1986 : résumé dans Encyclopédie de l’Alsace; (avec F. Raphaël) « Rabbinat d’Alsace », Encyclopédie de l’Alsace, X, p. 6213-6221 (avec A. A. André Fraenkel et S. Picard) « Tableaux chronologiques du rabbinat d’Alsace », ibidem, X, p. 6221 et suivantes ; (avec S. Picard) « Les juifs dans la Ville de Paille (1670-1700). Alexandre Doterlé dit Todros Breisich (1644-1709), suivi d’une notice sur Salomon Picard (1896-1983) », Annuaire de la Société d’histoire et d’archéologie de Colmar, 1986, p.17-25.
Archéologie. Dans Zer Zahav. Hommage au grand rabbin Max Warschawski et à Madame au moment de leur départ. Strasbourg. 1987 ; (avec M.-D. Waton) « Découverte de deux inscriptions hébraïques rue des Juifs à Strasbourg », Cahiers alsaciens d’archéologie, d’art et d’histoire, vol. XXX, 1987, p.145-148 ; Le cimetière juif de Rosenwiller (édition bilingue, allemand, français), Strasbourg. 1988 ; « La communauté juive de Strasbourg entre le libéralisme et la tradition (1808-1988) », Communauté nouvelle, Paris, septembre-octobre 1988, n° 38, p. 109-125 ; « Un rabbin alsacien engagé dans la tourmente révolutionnaire, le grand rabbin David Sintzheim », actes du colloque Les juifs et la Révolution française. Histoire et mentalités, Paris 16-18 mai 1989, Louvain-Paris, 1992 ; « De l’influence du milieu, catholique ou luthérien, sur l’art funéraire juif en Alsace de la fin du XVIe siècle au XIXe siècle », actes du colloque La mort et ses représentations dans le judaïsme, Paris-Sorbonne, 4, 5 et 6 décembre 1989 ; « Quelques sceaux de la famille du préposé général de la Nation juive en Alsace, Cerf Berr », Cahiers d’héraldique et sigillographie. n° 3, octobre. 1989 ; « Le Yad, main de lecture et boîte à senteurs », Revue des études juives, t. 149, janvier-juin 1990. p.137-146 ; « De l’influence du milieu, catholique ou luthérien, sur l’art funéraire juif en Alsace de la fin du XVIe siècle au XIXe siècle », Cahiers alsaciens d’archéologie, d’art et d’histoire, t. XXXIII, 1990, p.207-215 ; « Les images solaires du cimetière juif de Rosenwiller. Les Tabatières alsaciennes (?) aux Trois Juifs ou les avatars d’une gravure », ibidem t. XXXIV. 1991 ; Revue des études juives, 151, 3-4,1992 et 152, 1-2, 1993 ; (avec I. Rosner) « Un poème sefarad dans le grès d’Alsace. La stèle du cimetière juif de Hagenthal. (1750) », ibidem 153, 3-4, 1994; Annuaire de la Société d’Histoire sundgauvienne 1993; (avec I. Rosner) « Une bague amulette judéo-chrétienne », Revue des études juives, 152, 3-4, 1993 ; « Le tympan de la synagogue de Haguenau. Le thème épigraphique de la porte de synagogue », Colloque d’histoire sur les juifs de Haguenau. 14 et 15 novembre 1992, Études haguenoviennes, t. XVIII. 1992. p.129-138 ; « Adieu à mon vieil ami Robert Weil » (éléments de biographie de Robert Weil 1912-1992), Échos Unir, mars 1992 (Strasbourg), Liaisons n° 10. Septembre 1992 (Metz) ; « Les grandes nécropoles (juives) alsaciennes », Revue des Monuments historiques. Le patrimoine juif français n° 191, janvier-février 1994; (avec I. Rosner) « Hassid et Wunderkind. Étude de deux stèles du cimetière d’Ettendorf (Alsace) 1608 et 1614 », Archives juives n° 27-1, 1994, p. 90-98 ; (avec M. Weyl) « Iconographie religieuse : une version chrétienne du chandelier à sept branches (XVIe siècle) », Cahiers alsaciens d’archéologie, d’art et d’histoire, t. XXXVII, 1994, p. 157-162 ; (avec I. Rosner) Patrimoine d’Alsace. Richesse artistique et spirituelle des cimetières juifs d’Alsace, catalogue d’exposition, 1994 ; La Haggada du scribe Eliézer Séligmann de Rosheim (Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg Ms 5988), livret accompagnant le manuscrit, préface de l’imprimé en fac-similé, Strasbourg, 1998, p.11-15 ; Échos Unir n° 122, avril 1995, p. 6-8 ; (avec M. Weyl) « Note sur le verre historié de Strasbourg », Archives juives n° 29-1, 1996, p. 87-92; « La lettre du Docteur Schöne », L’Arche n° 463, juin 1996, p. 51-52; « Place de la République. Parking et cimetière juif », Échos Unir n° 140, février 1997; (avec M. Weyl) « La fresque de la Cour du Bain des Juifs à Strasbourg », Revue des études juives, 157, juillet-décembre 1998, p. 371-378; idem, « Les sceaux juifs alsaciens », p. 37-39 et « Les Mappoth d’Alsace, gardiennes de Thora », p. 76-85, Le Judaïsme alsacien, Strasbourg, 1999.
Martine Weyl (2002)
