Prêtre, érudit (★ Heidwiller 8.9.1877 t Heidwiller 24.10.1955). Fils de Thiébaut Welter et de Maria Anna Zurbach. Ordonné prêtre le 29 juin 1904 à Troyes. Il enseigna à Sainte-Croix de Neuilly de 1910 à 1937, à Saint-Jacques de Joigny pendant la guerre et au collège épiscopal de Zillisheim de 1946 à 1954 (où il enseigna l’anglais). Érudit, auteur d’une très importante thèse publiée en 1927 : L’exemplum dans la littérature religieuse et didactique du Moyen Âge.
Bibliothèque nationale, nouv. acq. lat. 2632, f° 1-181 ; L’Alphabetum narrationum, un recueil d’exempla compilé au début du XIVe siècle, fol. 181- 304 ; Le recueil d’exempta du manuscrit Royal 7DI du British Museum, f° 305-450; Le recueil d’exempla du manuscrit add. 33956 du Musée britannique compilé au début du XIVe siècle.
« Un recueil d’exempla du XIIIe siècle », Études franciscaines, 1913, p. 646-665, et 1914, p. 194-213, 312-330 ; « Un nouveau recueil franciscain d’exempla de la fin du XIIIe siècle », ibidem, 1930, p. 432-476 et 595-629.
Le Speculum laicorum, édition d’une collection d’exempla composée en Angleterre à la fin du XIIIe siècle, Paris, 1914 (Thesaurus exemplorum, fasc. V) ; La Tabula exemplorum secundum ordinem alphabeti, recueil d’exempla compilé en France à la fin du XIIIe siècle, Paris-Toulouse, 1926 (Thesaurus exemplorum, fasc. III), sans oublier sa thèse citée plus haut.
Portrait (photographie) dans Le collège de Zillisheim 1869-1969, p. 169.
Jean-Luc Eichenlaub (2002)
