Moine bénédictin, (C) (★ Masevaux 8.9.1881 † Mariastein, canton de Soleure, Suisse, 3.6.1974). Fils de Henri Tresch, sellier, et de Marie Stolz. Après des études au collège des bénédictins à Delle, il fut admis, en 1902, dans la communauté des moines de Mariastein, exilée à Dürrnberg bei Hallein, Salzburg. Il s’engagea dans la vie religieuse en 1903 et reçut le nom de frère Pirmin. Il fut ordonné prêtre en 1907 dans la cathédrale de Saint-Gall, Suisse. En 1906, il accompagna la communauté qui s’installait dans le Sankt Gallus-Stift à Bregenz, Vorarlberg. Il partagea sa vie monastique entre le ministère paroissial comme curé de Sankt Pantaleon, canton de Soleure (1909-1910) et d’Erschwil, canton de Soleure (1919-1923), et l’administration du pèlerinage de Mariastein (1911-1919 et 1923-1960) où il accueillit de nombreux pèlerins alsaciens. Apiculteur réputé, il confectionna aussi les Benediktusbrötlein qui firent la réputation de l’abbaye. Il est l’auteur d’une étude en langue allemande sur l’abbaye et les églises et de sa ville natale (1938), traduite en français en 1987. Avec la mort du Père Pirmin, prit fin la présence, depuis trois siècles, de moines alsaciens à Mariastein.
Nombreuses publications dans Die Glocken von Mariastein, de 1929 à 1941 ; Masmünster, seine Abtei, seine Gotteshäuser, Mulhouse, 1938 ; « Der Convent von Mariastein in Dürrnberg 1902-1906 », Berromäer Stimmen, 1936, p. 10 ; Histoire de Masevaux. Abbaye et sanctuaires. Traduit de l’allemand et annoté par Étienne Martin-Tresch. Société Savante d’Alsace et des Régions de l’Est. Collection « Recherches et Documents », tome XXXVII, Strasbourg, 1987.
Archives de l’abbaye de Mariastein. Archives de l’archevêché de Strasbourg, Monasticon alsaticum, p. 45; R. Henggeler, « Professbücher der Benediktinerabteien », Monasticon- Benedictinum Helvetiae, IV, Band, Zug, 1955, p. 260; H. Haas, Wallfahrtsgeschichte von Mariastein, Mariastein, 1973, p. 101 ; « P. Pirmin Tresch zu Gott heimrufen », L’Alsace 16.6.1974; J.-P. Blatz, « Bénédictins alsaciens (1801-1945) », Archives de l’Église d’Alsace, 41, 1982, p. 260-261.
Jean-Paul Blatz (2006)
