Journaliste, typographe, (C) (★ Strasbourg 19.03.1937). Fils d’Ernest Trendel, linotypiste, et de Rosa Schutz ∞ 29.5.1965 à Souffelweyersheim Christiane Praitano (★ lllkirch 17.8.1940), fille de Philippe Praitano, agent d’assurances ; 2 enfants. Maître-typographe de formation, employé à la ville de Strasbourg, il est entré comme journaliste au Nouvel Alsacien en 1967. En 1982, il a pris la direction de la bibliothèque alsatique du Crédit Mutuel au Bischenberg. Attiré par les légendes et l’histoire locale, il a été vice-président de l’Association de sauvegarde du patrimoine médiéval, ainsi que membre fondateur et président (1983-2000) de l’Association de recherches médiévales. Il est aussi l’auteur de divers ouvrages sur l’Alsace. Rédacteur en chef de l’Almanach Sainte-Odile de 1971 à 1997. Chevalier des Palmes académiques et des Arts et Lettres.
Auteur de nombreux articles dans, entre autres, Recherches médiévales, Almanach de l’Est agricole et viticole et Alsace automobile. Ouvrages : Grandeur et décadence des châteaux vosgiens, série de six fascicules, Schiltigheim, 1966-1972 ; (avec H. Ulrich ©) Châteaux des Vosges et du Jura alsacien, Strasbourg, 1969 ; Énigmes et mystères des Vosges, Strasbourg, 1973 ; Sur les traces des premiers hommes des Vosges, Strasbourg, 1975, 1978 ; Les chemins de l’insolite en Alsace. Mille découvertes passionnantes, Strasbourg, 1988 ; (avec T. Christmann) Dragons, fantômes et trésors cachés. Légendes, traditions et contes d’Alsace, Strasbourg, 1988 ; Le guide des Vosges du Nord, Lyon, 1989 ; Découverte de l’Alsace fantastique, Strasbourg, 1989 ; (avec P. Thiébaut) Noëls magiques d’Alsace, Strasbourg, 1991 ; (avec M. Vogt ©), Le Mont-Sainte-Odile étrange et sacré, Strasbourg, 1992 ; (avec C. Carmona) Splendeurs et misères des châteaux d’Alsace, Strasbourg, 1993 ; Le Taennchel, la montagne aux mystères, Strasbourg, 1994 ; (avec J. Christian et R. Walter), Les petits secrets du Vieux-Strasbourg, Strasbourg, 1994 ; (avec C. Carmona) Les châteaux des Vosges. Histoire, architecture, légendes, série dont le premier fascicule est paru en 1994 ; Les plus belles balades autour de Strasbourg : des rives du Rhin au massif des Vosges. 40 itinéraires pour baladeurs curieux, Lyon, 1995 ; (avec C. Carmona) Les hommes de la nuit, Strasbourg, 1995 ; (avec B. Vogler), Alsace, Paris, 1996 ; Randonnées et découvertes au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord, Strasbourg, 1996 ; (avec M. Greder) Châteaux et seigneurs. Histoires d’Alsace, Strasbourg, 1997 ; Strasbourg, le guide, Tournai, 1997 ; (avec P. Béguerie) Colmar : Eguisheim, Kaysersberg, Neuf-Brisach, Rouffach, Turckheim… et la route des vins. Le guide, Tournai, 1998 ; (avec C. Carmona) Les dieux oubliés des Vosges, Strasbourg, 1999 ; (collectif) Le routier des sites chrétiens. Alsace, Strasbourg, 1999 ; (avec C. Carmona) Contes et récits étranges du pays d’Alsace, Strasbourg, 2000.
Dernières Nouvelles d’Alsace des 10.7.1994, 13.1.1995, 3.5 et 9.8.1999, 22.5.2000 ; L’Alsace des 10.12.1985, 23.8.1988, 29.5.1993, 27.2.1995.
Louis Schlaefli (2001)
