Poète de langue allemande, (C) (★ Saint-Pierre-Bois 15.3.1907 † Saint-Pierre-Bois 23.2.1988).
Fils de Charles Joseph Henri Reithler, instituteur, et de Virginie Muntzinger, originaire de Sessenheim. ∞ 18.8.1932 à Haguenau Joséphine Marie Huber, institutrice ; 6 enfants. Études au collège épiscopal de Zillisheim, puis au collège de Sélestat. Participa à un mouvement de jeunesse chrétienne (Bund Hohenburg). Instituteur à Eberbach et, après un stage à Paris (1938-1939), à Bischheim. Durant l’occupation allemande, il fut envoyé à Karlsruhe pour Umschulung, enseigna en Forêt-Noire, puis revint en Alsace à Schiltigheim. Après 1945, il occupa un poste de directeur d’école jusqu’à sa retraite en 1967, se retira à Saint-Pierre-Bois. Il put alors se vouer entièrement à la poésie et à la vie littéraire alsacienne. Bien qu’ayant obtenu un prix régional de poésie dès 1925 (lors d’un concours organisé par la revue Der Eiserne Mann), Reithler ne publia que tardivement, en 1969, son premier recueil, Lieder der Heimkehr, sous le pseudonyme Joseph Bergel. Reithler participa à la publication de la série d’anthologies de la littérature alsacienne contemporaine Anthologie elsässischer Dichter der Gegenwart (1969-1983). Prix Erwin von Steinbach (1986).
Lieder der Heimkehr, 1969 ; Falter und Blüte vor heiterem Himmel, Munich, 1971 ; Elsässische Helmat, Gothische Schriftkarten, Kehl, 1971 ; Lob der Heimat, Lieder, vertont von A. Rohr, Sarreguemines, 1971 ; Rings um den Aegidiberg, Strasbourg 1973 ; Das Gebet der Tiere, Strasbourg, 1974 ; Griesele das alte Haus, Strasbourg, 1975 ; Der Ring, Strasbourg, 1976 ; Elsässische Heimat, ein Gedichtzyklus 1966-1979, Kehl, 1979 ; Die Schwalben auf der Heimreise, 1980 ; Mein Vogelbuch, 1980 ; Lieber Wald, 1981 ; Unkraut, 1981 ; Unsere Kinderjahre, 1982 ; Rhapsodien aus dem Elsa?, 1982 ; Das Wiesenjahr, 1983 ; Der Dambachweg, 1983 ; Das Weilertal, 1984 ; Die Jahreszeiten, 1985 ; Glaubst du mir, so helf ich dir, 1985 ; Die Fenster im Elternhaus, 1986.
A. Finck, « La poésie d’expression allemande en Alsace depuis 1945 », Recherches germaniques, n° 6, 1976, p. 229-231 ; idem, Die deutschsprachige Gegenwartsliteratur im Elsa?, Hildesheim, 1987, p. 62-64 ; B. Munch, L’œuvre du poète alsacien Joseph Reithler, thèse de doctorat, Strasbourg, 1991 (dactyl.), avec Annexes (inédits, correspondance, documents) ; B. Bach, Bibliographie der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur im Elsass, Berne, 1992, p. 142-144 ; B. Bach, Entre peur et révolte, la littérature d’expression allemande en Alsace (1945-1980), Berne, 1995, p. 58-60 et passim.
Adrien Finck (1998)
