Historienne régionale (★ Montpellier 9.11.1938).
Fille de Pierre Breillat, archiviste, et de Marcelle Milhaud, avocate (d’une famille alsacienne émigrée après 1870). ∞ 1966 Étienne Pommois, ingénieur; 1 fille. Elle a passé les années de guerre à Albi et a fait ses études secondaires au lycée de jeunes filles de Versailles où son père était archiviste et conservateur de la bibliothèque municipale, ainsi que du musée Lambinet. Après le baccalauréat de mathématiques élémentaires, elle est entrée à l’École normale de l’enseignement technique en 1959. En 1963 elle a soutenu son diplôme d’études supérieures avec un mémoire sur la traduction du Nouveau Testament en anglais, paru en 1962. Elle a enseigné à Châlons-sur-Marne, à Haguenau et à Niederbronn-les-Bains. Elle a participé à des fouilles archéologiques avec M. Pétry © au Wasserwald ainsi que sur les tumulus de Schirrhein. Avec un collègue professeur, elle a réalisé un sentier botanique et légendaire autour du château de Wasenbourg, commune de Niederbronn. Elle est trésorière de l’Office de coordination des sports et des loisirs de Niederbronn. Depuis 1980, elle est devenue secrétaire du Cercle d’histoire et d’archéologie de l’Alsace du Nord, de la Société des amis du musée de Saverne, de la Société d’histoire de Reichshoffen. En 1984-1985, à l’occasion du 40e anniversaire de la bataille de Hatten-Rittershoffen, le Cercle d’histoire et d’archéologie de l’Alsace du Nord l’a sollicitée en tant qu’angliciste afin d’obtenir les témoignages des vétérans américains qui ont pris part à cette terrible bataille. Elle a découvert alors l’histoire militaire et s’est passionnée pour les hauts faits de la 7e Armée américaine. Elle a exploité les archives militaires de Washington et a assisté à de nombreuses réunions de vétérans américains. Ceux-ci s’intéressent vivement à ce travail, car la participation de la 7e Armée US à la libération de l’Alsace a trop longtemps été ignorée. Ils la poussent à continuer les recherches et à écrire, tout comme de nombreuses sociétés d’histoire d’Alsace. En 1994-1995, plusieurs municipalités lui ont demandé son assistance afin de pouvoir célébrer dignement le 50e anniversaire de la Libération de leur commune: articles dans des revues d’histoire locale ou dans les Dernières Nouvelles d’Alsace, expositions et conférences se multiplient. De fréquents voyages aux États-Unis ainsi que des rencontres en Alsace où elle guide les vétérans sur les champs de bataille de la Seconde Guerre mondiale, une fructueuse coopération est née. Elle a débouché sur la publication d’ouvrages en Alsace comme aux États-Unis. Palmes académiques en 1990.
Depuis plusieurs années, elle a publié, comme auteur ou collaborateur, des études dans divers bulletins de sociétés d’histoire et d’archéologie : de Brumath (sur les divinités celtes, le thermalisme à Niederbronn), de Reichshoffen (sur les dieux celtes et des comptes-rendus de sortie), du Ried-Nord (sur le canal de la Wantzenau à Seltz, sur la Ligne Maginot dans le Ried) des amis du musée de Saverne (sur l’archéologie, les dieux celtes), de Mutzig (sur la Libération). Elle a également collaboré à la revue L’Outre-Forêt (sur la Libération de Bischwiller, la 36e DIUS, la bataille de Hatten-Rittershoffen, mais aussi sur l’archéologie à Brumath, les divinités de l’eau, le thermalisme à Merckwiller-Pechelbronn), à celle du Club Vosgien, aux Monuments napoléoniens, au Dictionnaire du monde religieux dans la France contemporaine, L’Alsace, sous la dir. de B. Vogler, à Saisons d’Alsace, à l‘Encyclopédie de l’Alsace, à un topoguide sur l’Outre-Forêt. Ouvrages plus importants: les combats dans le secteur de Haguenau, Annuaire de la Société d’histoire de Haguenau, 1988 ; Les combats dans le Val de Moder (éd. bilingue franco- anglaise par les Amis de la Libération), 1989 ; Annuaire de la Société d’histoire et d’archéologie du Ried nord sur les combats dans le Ried nord, 1990; Winterstorm-War in northern Alsace, Paducah, Kentucky, 1991 ; Des Vosges à Colmar: le Val d’Orbey dans la tourmente et La Révolution dans le Ried nord (éd. par la SHARN), 1993; Dernières Nouvelles d’Alsace dimanche, chroniques mai 1994 à mars 1995 ; « Leur sacrifice nous a permis de vivre », Annuaire de la Société d’histoire de Kientzheim-Sigolsheim-Kaysersberg- Ammerschwihr, 1994 ; Tempête sur les Vosges du Nord (éd. par la SHARN), 1995.
Antoinette de Leusse (1997)
