Ecrivain, (C) (★ Niedernai 28.3.1889 † Fribourg-en-Brisgau 27.2.1977).
Fils de Michel Lutz, fermier, et de Marie Philippine Staub. Marié. Instituteur, puis professeur de collège. En 1919, il opta pour l’Allemagne, quitta la région de Thann où il demeurait, s’établit à Fribourg-en-Brisgau et y poursuivit sa lutte pour la sauvegarde de l’authentique patrimoine linguistique et culturel alémanique : il fonda un théâtre alsacien (Elsässisches Theater Freiburg, 1924) et contribua à en enrichir le répertoire en écrivant des sketches, des comédies et des drames populaires. Après la deuxième Guerre mondiale, son Théâtre alsacien en Pays de Bade fut débaptisé et reçut le nom de Freiburger alemannisches Theater (Tréteaux alémaniques de Fribourg), qu’il continua de diriger. Il fut en outre lecteur au Südwestfunk.
Poèmes : « Gedichte », Neue Erwinia. Zeitschrift des Alsabundes, 1914-1915, p. 20-22; Spass un Ernscht, 1962.
Pièces de théâtre : Anna von Uesenberg. Historisches Festspiel, 1937 ; ‘S Lotterielos. Sketsch in Mundart, s.d. ; ‘S Wurzelmännli. E. Wiihnachtsmärli, s.d. ; Ein gutes Rezept. Lustspiel. Knüttelverse, s.d. ; So-ne-Frechdachs. Schwank, 1953; D’Bürgermeischderwahl. Komödie, s.d. ; Die Heimat spricht uns frei. Historisches Freilichtspiel, 1957 ; So sin m’r halt ! Volksstück, 1957 ; Zwei Fraue un doch keini. Lustspiel, s.d. ; D’r Moserbuur fegt us. Heiteres Volksstück, 1960 ; Im falsche Verdacht. Volksstück, 1961 ; D’r Riedhofbür, 1963.
Contes et légendes: Elsässische Sagen, 1943; Die Harelungen, die Heldensage vom Oberrhein, 1973. Nombre de ces œuvres ont été diffusées sur les ondes (Südwestfunk).
K. Walter, Zwischen Rhein und Mosel, Strasbourg, 1933, p. 97, 98, 314 ; E. Baader, Nachwort, in D. Lutz, Spass un Ernscht, Lahr, 1962, p. 64-65 ; Encyclopédie de l’Alsace, VIII, 1984, p. 4877.
† Raymond Matzen (1995)
