Bibliothécaire, (PI) (★ Saint-Vit, Doubs, 9.1.1910).
Fille d’Ernest Rufenacht, ingénieur, et d’Alice Trautmann. Epouse de Lang Charles Théodore. Après une licence et le diplôme d’études supérieures d’histoire-géographie à l’Université de Strasbourg, elle a passé le diplôme technique des bibliothèques et est entrée en 1935 à la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg comme auxiliaire de bureau avant d’être nommée aide de bibliothèque en 1939 et bibliothécaire en 1946. En 1940, elle a suivi la BNUS à Clermont-Ferrand. Elle est revenue en Alsace en 1944 et après une disponibilité pour élever ses trois enfants, elle a repris le travail en 1946. Chargée de la Section des Alsatiques, elle a pu faire paraître la Bibliographie alsacienne annuellement depuis 1965. Parallèlement, elle s’est occupée du dépôt légal, du Cabinet numismatique et a participé activement à l’organisation des expositions de la BNUS. Officier des Palmes académiques.
Bibliographie alsacienne de 1965-1966 à 1975 ; Préfaces des catalogues d’exposition. Articles de numismatique : Le Cabinet numismatique de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, CAAAH, 1960, p. 129-142 ; Trouvaille de monnaies du XIVe siècle à Heiligenstein, RA, 1960, p. 137-140 ; L’atelier monétaire des comtes de Hanau-Lichtenberg, 1587-1633, L’Outre-Forêt 26, 1979, p. 9-36 ; Le monnayage des comtes de Hanau-Lichtenberg (1587-1760), CSHASE, 1980, n° 2-3, p. 73-85 ; Le trésor monétaire romain de Seltz, L’Outre-Forêt 40, 1982, p. 15-21 ; Le monnayage de l’abbaye de Seltz, ibidem, p. 24-31. A aussi collaboré à Musique en Alsace hier et aujourd’hui, Strasbourg, 1970 (Bibliographie de l’histoire de la musique en Alsace, p. 373-460), et a édité avec son époux Vers et proses d’Alsace, réunis par Monsieur et Madame Théodore Lang, lithographies originales de Camille Clauss, Strasbourg, 1967.
Elisabeth Christiansen (1994)
