Orientaliste, professeur, (C) (★ Holving, Moselle, 1.4.1871 † Ribeauvillé 29.10.1962).
Fils de Jean François Karst (★ Remering-les-Puttelange, Moselle, 10.9.1830 † Holving 19.10.1898), agriculteur, et de Catherine Honnert (★ Bettring, Moselle, 11.7.1842 † Bettring 7. 2.1925). ∞ Marie Joséphine Gabrielle Schanté (★ Rouffach 17.3.1885 † Ribeauvillé 8.3.1953), fille de Louis Schanté et de Marie Joséphine Anne Lemaire. Fit des études de philologie classique et de germanistique, mais se montra surtout intéressé par l’étude des langues orientales. Il songea à se spécialiser dans l’étude du sanscrit et des langues de L’Inde et de la Perse qui le passionnaient. Après avoir été professeur de français, latin et grec dans l’enseignement secondaire, il devint en 1901 collaborateur scientifique à la Bibliothèque universitaire de Strasbourg où Euting © nota un manque d’assurance, d’esprit de décision et son intérêt réduit pour le service de la bibliothèque. Maîtrisant le turc, le persan, l’arménien, les dialectes néo-indiens, l’arabe et quelque peu le chinois, ainsi que l’anglais, le russe et l’italien, il envisagea même un moment d’entamer une carrière diplomatique dans les colonies allemandes. Privatdozent, il devint professeur extraordinaire en 1912 grâce à l’intérêt du Parlement d’Alsace-Lorraine, mais dut restreindre son enseignement au domaine étroit et peu connu du monde savant, des langues et philologie de l’Arménie et de la Géorgie (lettre du 15 décembre 1918 au chanoine Eugène Muller, curateur de l’Université). En 1918, il postula un poste provisoire de bibliothécaire à Strasbourg après le retrait du professeur Landauer, mais il demeura maître de conférences à la Faculté des Lettres de Strasbourg jusqu’à son éméritat le 1er octobre 1937. Il enseigna surtout la philologie aryenne irano-perse (sphère géographique : Inde, Perse, Arménie et Asie mineure). Il considérait encore en 1934 que son lent avancement avait été causé par le fait que les services ministériels parisiens le considéraient comme cantonné dans le domaine de l’arménien (lettre au chanoine Muller, 23 novembre 1934). On ne connaît pas le sort de ses papiers privés et scientifiques.
Eusèbe Pamphile. Eusebius Werke, Leipzig, 1902-1926, rééd. Berlin, 1954 ; Geschichte der indogermanischen Sprachwissenschaft, Berlin-Leipzig-Strasbourg, 1917 ; Grundsteine zu einer mittelländisch-asianischen Urgeschichte, ethnographische Zusammenhänge der Liguro-Iberer und Proto-Illyrer mit der celegisch-hetitisch-alarodischen Völkergruppe erwiesen in Toponymie völkischer Onomastik und vergleichender Mythologie, Leipzig, 1928 ; Alarodiens et Protobasques, contribution à l’ethnologie comparée des peuples asianiques et liby-hespériens, Vienne, 1928 ; Geschichte der armenischen Philologie, Heidelberg, 1930 (Schriften der Elsass-Lothringischen wissenschaftlichen Gesellschaft) ; Prolegomena pelasgica. Les ligures, comme substratum ethnique dans l’Europe illyrienne et ouralo-hyperboréenne. Contribution à la préhistoire des peuples proto-illyriens et ligy-hyperboréens du centre et de l’est européens, considérés dans leurs rapports génétiques avec les Ligures et les Ibères hespériens ainsi qu’avec les Ibero-Alarodiens de l’Asie antérieure, Strasbourg, 1930 ; Origines Mediterraneae. Die vorgeschichtlichen Mittelmeervölker, Heidelberg, 1931 ; Atlantis und der liby-athiopische Kulturkreis, Heidelberg, 1931 ; Grundzüge einer vergleichenden Grammatik des Iberokaukasischen, Leipzig- Strasbourg-Zurich, 1932 ; Littérature géorgienne chrétienne, Paris, 1934 ; Code géorgien du roi Vokthang II, commentaire avec précis du droit ibéro-caucasien, Strasbourg, 1937 ; Recherches sur l’histoire du droit ecclésiastique carthvélien, Bruxelles, 1937 ; Précis de numismatique géorgienne avec un appendice sur la métrologie des Géorgiens, Paris- Strasbourg, 1938 ; Codes médiévaux de la Géorgie : 1. Code d’Aghbougha (éd. française et commentaire) ; 2. Code du roi Georges V (version française), Strasbourg, 1938-1939 ; Mythologie arméno-causasienne et hetito-asianique, Strasbourg-Zurich, 1948 ; Essai sur l’origine des Basques ibères et peuples apparentés avec une étude supplémentaire sur la pré-histoire et la toponymie de l’Alsace, de la Suisse et des pays rhénans ainsi que des régions illyro-alpines et ponto-caucasiques, Strasbourg, 1954.
Iconographie : portrait dans Album der Professoren der Kaiser Wilhelm Universität Strassburg, Strasbourg, 1897-1914, pl. 283.
Marc Lang (1993)
