Médecin, auteur de pièces populaires et conteur de langue allemande, (Pl) (★ Meiningen, Thuringe, 12.4.1853 † Meiningen 5.5.1930).
Douzième enfant de Franz Jahn, apothicaire attitré de la cour de Saxe-Meiningen, et de Regine Elisabetha Johannes. ∞ début 1886 à Ribeauvillé Friederike Emma Riegelmann ; 5 enfants. Jahn entra en apprentissage chez un pharmacien à Lenzburg, Suisse, puis fit des études de médecine, devint médecin militaire et fut affecté à un régiment wurtembergeois en garnison à Strasbourg. Après son mariage, il s’installa comme omnipraticien à Ribeauvillé. Il fit revivre le groupe des ménétriers (Pfeifergruppe). À l’occasion du cinq-centième anniversaire de leur fondation (1390), il organisa une grande fête, le Pfifferdaj (Pfeifertag) : il écrivit une pièce de théâtre en vers, Die Pfeiferbrüder, ainsi qu’un épilogue titré Die tapfere Nachtwache. Jahn fut l’instigateur du premier cortège historique de la fête des Ménétriers de Ribeauvillé célébrée le premier dimanche de septembre. Il fut en outre l’un des fondateurs de la section locale du Club Vosgien. On retrouve trace de son activité de balisage de sentiers dans la forêt domaniale de Ribeauvillé, versant du Taennchel, où il y a un rocher gravé de ses initiales « E. J. 1897 » et appelé Jahn-Felsen (près du Rocher du Corbeau). Il était par ailleurs correspondant du Rappoltsweiler Kreisblatt et de la Colmarer Zeitung. Il dut quitter le Reichsland en 1918, retourna dans sa ville natale et se suicida.
Die Pfeiferbrüder, Volkstümliches Festspiel zur Feier des fünfhundertsten Pfeifertages von Rappoltsweiler nebst einem lustigen Nachspiel genannt Die tapfere Nachtwache, Ribeauvillé, 1890 ; réédité à Mulhouse et Strasbourg ; Aus der Pfeiferstadt. Alte und neue Lieder, Strassburg, 1891 ; Humoristische Erzâhlungen, Strassburg, 1894 ; Zwerchfeittupfer. Lustige Geschichten, Dresden-Leipzig, 1898 ; Die beiden Engländer, 1898 ; Thuringer und Wasgenwald-Märchen, Dresden-Leipzig, 1898 ; In der Kaltwasserheilanstalt. Erheiternde Erzählungen, 1902 ; Sebastian Kruke oder Amors Hofapotheke, 1904 ; Zwei Freunde. Gedicht, Colmarer Zeitung, 1909. Son œuvre comprend également quelques manuscrits de pièces de théâtre inédites.
« Ribeauvillé, 28 août », Colmarer Zeitung. Journal de Colmar du 31.8.1890 ; Rappoltsweiler Kreisblatt, septembre 1890 (aux Archives municipales de Ribeauvillé) ; Deutsches Literatur-Lexikon VIII, Berne- Munich, 1981, c. 473.
Raymond Matzen (1992)
