Juriste, (Pl) (★ Brumath 4.12.1769 † ?). Fils de Jacques Bourgard Flaxland, homme de loi et administrateur ecclésiastique, et d’Anne Marie Knoll. ∞ 19 nivôse an X (9.1.1802) à Strasbourg Marie-Caroline Kratz (★ Bischofsheim-à-la-Haute-Montée, Bade, 20.5.1767 † Strasbourg 21.10.1815), fille d’Abraham Kratz, juge au tribunal civil de Strasbourg, et d’Anne-Salomée Spengler. Encore donné comme négociant lors de son mariage, il fera des études supérieures de droit par la suite et sera en 1809 auteur d’une traduction en langue allemande du Code de procédure civile.Sous la Restauration il fera partie du groupe d’avocats libéraux du barreau de Strasbourg et sera le traducteur en langue allemande du journal Le Patriote alsacien. Prévenu de complicité avec le rédacteur Charles Philippe Marchand, il sera jugé et acquitté le 15 juin 1820, par la cour d’assises du Bas-Rhin.
Code des französischen Criminalprozesses, Strasbourg-Paris, 1809.
Recueil d’actes concernant la faillite de Georges Frédéric Teutsch père, Strasbourg, 1829; Sitzmann, Dictionnaire de biographie des hommes célèbres de l’Alsace, Rixheim, t.1, 1909, p.502.
Georges Foessel et Marcel Thomann (1988)
