Pianiste, chef d’orchestre, éditeur de musique (★ Strasbourg 29 pluviôse an III † La Havane, Cuba 20.12.1848).
Fils de Jean Frédéric Edelmann ©, et de Marcelline Caire. Il quitta Strasbourg avec sa mère pour Paris où il obtint un premier prix d’harmonie au Conservatoire à l’âge de 17 ans. Fin 1815, il s’embarqua pour les Etats-Unis, parcourut le Mexique, les Guyanes anglaise et hollandaise et les petites Antilles. Arriva à La Havane et après l’ovation qui suivit son premier concert au Teatro Principal le 22.6.1832, il se fixa à Cuba. En 1836, il ouvrit un magasin importateur de partitions de France, d’Allemagne et des Etats-Unis, s’associant durant les premières années avec le constructeur et accordeur de pianos, l’italien Luigi Fissore, maison d’édition continuée par l’un de ses fils, Ernesto E., également pianiste, Juan Federico enseigna également la pédagogie musicale comme professeur de solfège et de piano. Ses élèves : Saumell, Pablo, Desvernine, Fernando Arizti. Cet excellent maestro parlait aussi correctement 5 ou 6 langues.
Bibliothèque de l’Arsenal, Paris, NF 56490, Academia National de artes y letras ; La Historia y deselvovimiento del arte musical en Cuba, Zoila Lapique Becali, Musical Colonial Cubana, t. I, (1812-1902), 1924; Alejo Carpentier, Le royaume de ce monde, traduction de l’espagnol par R. Durand, 1954 et 1997; Zoila Lapique Becali, Musica colonial cubana, t. I.
Hélène Georger-Vogt (1986)
