Nom hébraïque de Paul Moïse Klein.
Ecrivain, bibliothécaire (I) (★ Mulhouse 11.7.1920).
Fils d’Alexandre K. et de Marguerite Meyer, petit-fils du grand rabbin Samuel Wolf Klein (1814-1867) ©. Licencié ès lettres (1940), professeur de lettres classiques (1939), archiviste paléographe (1949), bibliothécaire à la Bibliothèque nationale à Paris. S’installa en Israël. Professeur, traducteur et collaborateur de presse et de radio. Bibliothécaire à la Bibliothèque nationale et universitaire de Jérusalem (1956) où il a dirigé le catalogue des livres non-hébraïques (1968-1981). Enseignement de l’histoire des bibliothèques à l’Université hébraïque (1960-1972) et de l’ancien français (1969-1974). Collaborateur à l’Encyclopédia Judaica (anglais), à l’Encyclopédie hébraïque (hébreu), au Dictionnaire de biographie française, au Catalogue général de la Bibliothèque nationale, à la Bibliographie internationale des Sciences historiques ; bibliographie des œuvres de Martin Buber (1961 ) et de Gerchom Scholem (1977). Rédacteur en chef de la revue du Mouvement pour un Judaïsme de la Tora (1966-1975). Nombreux articles sur les Juifs de France.
Principales œuvres : Ha-Safa hatsarefatith vediqduqah, la Langue française et sa grammaire, 1953 ; Des Croisades à nos jours, histoire de la culture juive en France, 1956 ; Toledoth hayehudim, histoire des Juifs de la première Guerre mondiale à nos jours, 1958; Les Juifs dans le monde, 1962; Géographie cordiale d’Israël suivie de Choses vécues en Israël, 1963 ; Qui est Juif ?, 1972 ; Art et civilisation du peuple juif (chapitre France) ; et adaptation française de l’ouvrage 1973 ; The Jewish library, standard catalogue, 1975.
Freddy Raphaël et Robert Weyl
CATANE Moché (complément)
d. 20.11.1995 (Israël)
Moché Catane était l’arrière-petit-fils de Salomon Wolf Klein. Son grand-père Théodore Klein exerça comme médecin à Paris. Son père Alexandre était avocat et vint habiter à Strasbourg en 1928, il y reste avec son épouse et ses neuf enfants jusqu’à l’évacuation de la ville en 1939.
∞ 1941, Selma Feist, plus tard appelée Choulamith Catane, originaire de Francfort. Onze enfants dont 10 habitant en Israël.
Gabrielle Claerr-Stamm (juin 2015)
