Littérateur et pédagogue, (P) (★ Brandstadt, Schleswig, 14.6.1764 † Spire 16.5.1842).
Fils de John Bartholdt Butenschoen (★ 1722 † 1784) et de Metta Marguerite Basuhn (★ 1736 † 1770). ∞ I 26.9.1797 Catherine Elisabeth Nagel, fille de Michel Nagel, entrepreneur de travaux publics à Strasbourg, et de Barbe Dannenwald. ∞ II 1821 Philippine Magd. Ilgen. Études à léna, Kiel, Heidelberg, mais fut surtout autodidacte. Ayant travaillé les langues anciennes avec Pfeffel à Colmar, il travailla sur l’histoire et la littérature à Heidelberg. Revenu à Strasbourg lors de la Révolution, il prit part à la vie des clubs et afficha son jacobinisme. En 1792, lors du soulèvement vendéen, il combattit dans les rangs républicains. De retour à Strasbourg, il se lia avec Euloge Schneider et prit sa défense, lorsque celui-ci fut arrêté. Butenschoen fut alors emprisonné le 10.1.1794 à Strasbourg. Il devait comparaître devant le tribunal révolutionnaire en juillet, mais il échappa à la guillotine après la chute de Robespierre. Remis en liberté le 20.10.1794, déçu par la Révolution, il séjourna quelque temps à Zurich puis enseigna de 1796 à 1803, l’histoire et les sciences naturelles à l’École centrale de Colmar. Il fut aussi bibliothécaire de la ville. Retourné en Allemagne, il acheva sa carrière comme conseiller scolaire du gouvernement à Spire et conseiller consistorial de l’église protestante.
César, Caton et Frédéric de Prusse, 1789 ; Alexandre Le Grand, 1791 ; Pétrarque, 1794 ; il participa à la rédaction de l’Argus, du 3.7.1792 au 17.6.1794 ; du Messager du Monde, du 1.1.1793 au 17.6.1794 ; de la Speierer Zeitung, de 1816 à 1821 ; auteur des introductions historiques de l’Annuaire du Haut-Rhin pour l’an XII et l’an XIII.
ADB, 3, Leipzig, 1876, p. 650 ; E. Barth, « Notices biographiques sur les hommes de la Révolution à Strasbourg », Revue d’Alsace, 1879, p. 121 ; Sitzmann, Dictionnaire de biographie des hommes célèbres de l’Alsace, Rixheim, t. 1, 1909, p. 269 ; H. Schreibmüller, Der Pfälzische Konsistorial- und Kreisschulrat Friedrich Butenschön, Kaiserslautern, 1916 ; J. Joachim, « La chaire d’histoire naturelle de l’École centrale du Haut-Rhin », Bulletin de la Société d’histoire naturelle de Colmar, 1927-28, p. 38-46 ; Ch. Krumholtz, « J.-F. Butenschön. Le jacobin romantique », La Vie en Alsace, 1932, p. 73-81 et p. 116-120 ; J. Joachim, L’Ecole centrale du Haut-Rhin à Colmar 1796-1903, Colmar, 1935 ; R. Jaquel, « Les Jacobins allemands en Alsace d’après la revue Klio du Zurichois Paul Usteri », L’Alsace et la Suisse à travers les siècles, Strasbourg-Paris, 1952, p. 303-326 ; Neue Deutsche Biographie, 3, p. 78 ; Dictionnaire de biographie française, 7, col. 731.
Isabelle Blondé (1984)
