Skip to main content

BUSCHENTHAL Lippmann Moyse

Poète, écrivain, prédicateur de synagogue. L’origine du pseudonyme « Buschenthal » se trouve dans Bische (Bischheim), son lieu de naissance. Ainsi le grand rabbin David Sinzheim écrivit dans son testament « Bischenthal ». (★ Bischheim 12.5.1782 d. Berlin 27.12.1818). Fils de Moyse Isaac, préposé seigneurial du baron Boecklin de Boecklinsau, et de Brünel Kuppenheim. ∞ 29.5.1799 à Strasbourg Debora Auerbach, fille du rabbin Abraham A. ©, petite-fille des rabbins Abiezri Selig Abraham © et David Sinzheim © ; quatre enfants. En 1807, Debora le quitta et retourna à Strasbourg. Divorcés à Strasbourg le 18.3.1813. Il composa pour la communauté juive de Strasbourg des Psaumes en hébreu, en 1801 à l’occasion d’un attentat contre Bonaparte, en 1803 à propos de la guerre contre l’Angleterre, psaumes qui furent traduits par Jacques Schaller et imprimés par Levrault. En 1805 il quitta l’Alsace pour l’Allemagne, menant une existence difficile à Neuwied, Elberfeld, Vienne, Breslau et Berlin. La vie misérable qu’il mena, son mauvais état de santé marquèrent sa poésie, empreinte de mélancolie, mais parfaite dans son écriture, influencée par Schiller. Il finit ses jours à Berlin comme prédicateur de synagogue.

Gedichte, Frankfurt/Main 1807, réédité et augmenté, Cologne 1813 ; Skizze über deutsche Orthographie und Prosadie, Elberfeld, 1811 ; Der Siegelring des Salomo, drame en cinq actes, Berlin, 1820 ; Erzählungen, réédité à Magdeburg en 1824 ; Gebilde der Wahrheit und Phantasie, Magdeburg, 1819 ; Sammlung witziger Einfälle von Juden, als Beiträge zur Charakteristik der Nation, Elberfeld, 1821 ; Nombreux articles dans deux revues juives, Sulamith et Jedidja.

Sitzmann, Dictionnaire de biographie des hommes célèbres de l’Alsace, Rixheim, t. II, 1909, p. 1077-1078 ; K. Goedecke, Grundrisse zur Geschichte der Deutschen Dichtung t. 7, p. 522, 523 ; t. 13, p. 63, 64 ; t. Il, I, p. 210 ; Wininger, p. 479, 480, en préparation : Bibliographia Judaica, Francfort.

Robert Weyl (1984)