Artiste peintre, écrivain-poète sous le pseudonyme de Leonhard Riedweg, (C) (★ Rixheim 1.10.1893 † Scharrachbergheim 2.5.1972).
Fils de Joseph Binaepfel et d’Émilie Riedweg. ∞ I 18.11.1919 Erna Höer de Neunkirchen, Sarre. De ce mariage naquirent une fille et un garçon. Il divorça. ∞ II 26.8.1944 Monique Friedling, artiste peintre de Mulhouse. De ce second mariage naquit une fille.
Après ses premières études à l’école de dessin de Mulhouse (1909 à 1911), B. poursuivit sa formation artistique (1914 à 1919) à l’Académie royale de Stuttgart, puis fréquenta l’Académie d’art à Munich, où il fut élève de Frantz von Stuck et de Max Dömer. Par la suite, il séjourna à Leipzig. Après son retour en Alsace (1920), il repartit à Paris (1921 à 1923). Court séjour à Strasbourg et Wingen, et pendant 10 ans, jusqu’en 1939, il se fixa à Bühl, près de Wissembourg, domicile qu’il partagea avec son atelier à Paris. De 1941 à 1942, il fut directeur de la Kunsthalle et de l’École d’Art à Mulhouse. De 1940 à 1944 il eut son atelier à Strasbourg, place de l’Hôpital. Il démissionna comme directeur de la Kunsthalle à partir du moment où l’autorité nazie lui eut ordonné de faire une exposition de propagande nazie sur l’Union Soviétique (1943). En 1953, il se retira à Scharrachbergheim, jusqu’à son décès. Il exposa à Leipzig, Paris (salon des Indépendants et Salon d’Automne), à Stuttgart, Karlsruhe, Neustadt, en Suisse, à Strasbourg, Mulhouse et à partir de 1953, tous les deux ans, dans sa maison, à Scharrachbergheim. Sa première exposition à la Maison d’Art Alsacienne à Strasbourg, en 1920, fit sensation et fut entièrement placée sous le signe de l’expressionisme.
Il fut influencé par le fauvisme et l’impressionisme. Il fut l’ami de Paul Berthololy ©, René Schickelé©, Georges Schaffner, du Dr Schneider et du peintre R. Breitwieser. Ses œuvres : des paysages, des natures mortes, des portraits, des nus et surtout des compositions. Il travailla rarement d’après nature. Binaepfel publia dans plusieurs journaux, recueils et livres, des poèmes ; en 1941-42 dans Lebende Dichter um den Oberrhein, du Scheffelbund. Avant la 2e guerre mondiale, il participa à des émissions à Radio-Stuttgart, où il parla des peintres impressionnistes français.
La littérature Populaire, n° 18 de 1920 ; La Revue moderne illustrée des Arts et de la Vie, décembre 1920 ; La vie en Alsace, juillet 1936 ; Bénézit, Dictionnaire critique… des peintres, sculpteurs, dessinateurs…, Paris 3e éd., 1976, t. I, p. 666, 1976 ; Saisons d’Alsace, n° 47, 1973.
Alice Bauer (1983)
