Homme de lettres, (C puis bouddhiste) (★ Soultz, Haut-Rhin, 11.2.1909 † Menton 31.7.1992).
Fils de Lucien Arnold, inspecteur principal des Douanes, et d’Augustine Berthélen. ∞ 9.11.1965 Etsuko Nakamura, d’origine japonaise. Études au lycée de Mulhouse (où il a publié un recueil de poèmes) et aux facultés de Droit et de Lettres de Strasbourg et de Paris. Carrière dans la magistrature, président de chambre à la cour d’appel de Paris en 1966. A fondé les Cahiers du Sud (1940-1946), puis la Revue théâtrale (1946). Président (1975) de la Communauté bouddhique d’Europe. Voyages d’études en Extrême-Orient, Afrique, Amérique. Se retira à Menton. Membre de la Société des écrivains d’Alsace et de Lorraine, du PEN-Club. Officier de la Légion d’honneur.
Romans : Le Hérisson, 1949 ; Les Dévoyés, 1959 ; Le Silence de Célie, 1960 ; Une larme pour tous, 1961 ; Le neuvième Soleil, grand prix de la littérature ésotérique 1981 ; Essais : Frontières du théâtre, couronné par l’Académie française, 1947 ; L’Histoire des Rose-Croix, 1955 ; Ésotérisme de Shakespeare, 1955 ; La Rose-Croix, 1970 ; Avec les lamas tibétains, 1970 ; Ésotérisme de Baudelaire, 1970 ; Les Grands Inspirés, 1973 ; Le Zen et la tradition japonaise, 1973 ; Le théâtre japonais d’aujourd’hui, 1977 ; Clefs pour Shakespeare, 1977 ; Le livre des morts maya, déchiffrement de l’écriture maya, 1978 ; Histoire secrète de l’Alsace, 1979 ouvrage contesté; Le Mystère basque dévoilé, 1982 ; Théâtre : Les Fâcheux de Saint-Honoré, Le P’tit tailleur, Don Juan 95 ; La ligne de sang ; La cataracte ; Durandeau ; Tchrimékoundan ; Notre Terre ; Le Secret de Shakespeare, d’Aristophane et de Sénèque. Traductions de Faust ; Neuf nô japonais; Œuvres complètes de Shakespeare en 20 vol.
† André Stehlé (2004)
