Recteur et germaniste, (C) (★ Frangy 7.10.1893 † Thônes 29.3.1978).
Fils d’Édouard Angelloz, officier de gendarmerie, et de Marie Binvignat. ∞ 1919 Jeanne Joucla, fille d’économe de lycée, Annecy. Faculté de lettres de Lyon et de Leipzig ; guerre 1914-18. Licencié d’histoire et de géographie ; agrégé d’allemand (1920). Professeur au lycée français de Dusseldorf (1923-25), puis à Laon et Paris ; professeur à la faculté de Lettres de Caen (1942-50) : recteur fondateur de l’université de la Sarre (1950-56), recteur de l’académie de Montpellier (1956-58), de Strasbourg (1958-64) ; après sa mise à la retraite, maire de Thônes (1965-73). Excellent administrateur, grand bâtisseur, notamment à Sarrebruck, Strasbourg et Thônes ; a créé les centres universitaires de Perpignan, Mulhouse, Metz et l’école de Chimie de Strasbourg ; a parallèlement œuvré comme germaniste, créant après la guerre la revue Études germaniques ; directeur de la « Collection germanique » ; chronique mensuelle des lettres germaniques du Mercure de France. Nombreuses distinctions : croix de guerre ; officier de la Légion d’honneur ; commandeur des Palmes académiques et de l’ordre ducal de la Couronne du Chêne ; docteur honoris causa de l’université de la Sarre. Médaille Goethe (1973), Prix Peter Wust (1975).
R.M. Rilke. L’évolution spirituelle du poète (thèse, 1936) ; Les Élégies de Duino de Rilke. Traduction et commentaire (1936) ; Goethe (1949) ; Guide de l’étudiant germaniste (1970) ; Le romantisme allemand (1973) ; en outre de nombreuses traductions de Goethe, Th. Mann, H. Mann, Nietzsche, St. Zweig, A. Zweig, Carossa.
Gonthier-Louis Fink (1982)
