Imprimeur, (C) (★ inconnue † Strasbourg ? vers 1494). Filiation inconnue. Probablement en parenté avec l’imprimeur Johann Reinhart dit Grüninger ©. On ignore la date de son arrivée à Strasbourg. En 1476 il s’installa à Lyon où il fonda une imprimerie avec Nicolaus Philippi, se nommant parfois Pistoris, natif de Bensheim (Bergstrasse), Hesse († 1488). En 1477 les deux associés publièrent à Lyon les Practica nova juris. Leur second ouvrage, une traduction du manuel de chirurgie de Guy de Chaulieu, commandité par le libraire Barthélemy Buyer, parut en 1478. Par la suite les deux associés firent paraître plusieurs ouvrages de théologie et de droit qu’ils illustrèrent de gravures sur bois, exécutées au moins partiellement par Reinhart lui-même. Ces ouvrages constituent les premiers livres illustrés de France. La Legenda aurea, les œuvres d’Ésope (1480) et le Speculum vitae humanae de Rodericus Zamorensis (1482) en traduction française, richement illustrée, figurent parmi les derniers ouvrages sortis des presses lyonnaises de Reinhart. À partir de 1483 on retrouve celui-ci à Strasbourg. On suppose qu’il a travaillé dans l’atelier de son parent Grüninger jusqu’en 1490, avant d’ouvrir une imprimerie à Kirchheim près de Marlenheim sous le nom latinisé Nova Troya. Il y imprima avec les caractères apportés de Lyon plusieurs Horae en latin et en allemand, ouvrages d’édification dont certains sont précédés d’un calendrier. Leurs illustrations, de valeur inégale, sont inspirées des célèbres livres d’heures français. Un Hortulus animae, paru en 1492, figure parmi les derniers imprimés connus. Après 1494 les caractères typographiques de Lyon ainsi qu’une partie des illustrations se retrouvent chez Johann Grüninger.
K. Schorbach, Der Strassburger Frühdrucker Joh. Mentelin (1458-1487), Mayence, 1932, p. 136-139 ; F. Ritter, Histoire de l’imprimerie alsacienne aux XVe et XVIe siècles, Strasbourg, 1955, p. 85-86, 127-130, 145-146.
† François-Joseph Fuchs (1998)
