Fédération
des Sociétés d'Histoire
et d'Archéologie d'Alsace

Région Grand EST - Alsace Haut-Rhin Bas-Rhin
L'Alsace
Fédération des Sociétés d'Histoire et d'Archéologie d'Alsace

Revue d’Alsace 2011, Résumé des articles

Une société et une auberge de notables sous l’Ancien régime. Le Wagkeller de Colmar

de Francis Lichtlé

La Société du Wagkeller de Colmar est l’exemple type de ces sociétés regroupant les notables d’une ville, principalement les membres du Magistrat, du Conseil et leurs invités. Régie par une réglementation particulière, elle est considérée comme étant l’auberge du patriciat local. Elle permet non seulement à ses membres de se réunir entre eux en toute convivialité après les séances du Conseil mais également d’y convier leurs familles pour y célébrer diverses fêtes. Elle ressemble ainsi fortement aux nombreuses Herrenstubgesellschaften des cités du vignoble.

Eine Gesellschaft und ein Gasthof der Notabeln im Ancien Régime. Der Wagkeller von Colmar

Die Notabeln, vor allem die Beamten des Magistrats, die Stadträte und deren Gäste waren Mitglieder von Gesellschaften der besonderen Art. Ein typisches Beispiel war die Gesellschaft zum Wagkeller von Colmar. Eine sehr spezielle Satzung prägt ihr Vereinsleben. Und in Colmar ist ihr Vereinslokal der Gasthof des lokalen Patriarchats. Dieser ist nicht nur der Ort, wo sich seine Mitglieder nach den Sitzungen des Stadtrates ungezwungen treffen können. Hier feiern sie mit ihren Familien auch ihre Feste. Sie gleicht somit sehr stark den zahlreichen Herrenstubgesellschaften der Weinorte.

An inn for the social élite under the old régime: the Wagkeller in Colmar

The Wagkeller society in Colmar was a typical one for the élite of a city, mainly composed of magistrates or town councilors and their guests. With its very particular regulations, it was meant to be the inn of the local élite. Not only did it give its members a chance for informal meetings after the council sessions, but it also allowed them to gather their families for various celebrations. It was actually very much like the many Herrenstubgesellschaften to be found in wine producing cities.



Retour à la liste des ouvrages
Mentions légales Plan du site