Fédération
des Sociétés d'Histoire
et d'Archéologie d'Alsace

Région Grand EST - Alsace Haut-Rhin Bas-Rhin
L'Alsace
Fédération des Sociétés d'Histoire et d'Archéologie d'Alsace

Revue d’Alsace 2011, Résumé des articles

Bleue, verte, rouge. Note sur les eaux d’Alsace en bouteille (vers 1990-2010)

de Jean-Luc Eichenlaub

Les étiquettes d’eaux minérales répondent à un code chromatique qui reflètent la nature du liquide contenu dans la bouteille.

Blau, grün, rot. Notiz zu den Tafelwassern des Elsaß,

die in Flaschen abgefüllt sind (etwa von 1990 - 2010)
Unterschiedliche Farben eines Farbencodes verraten die Natur des Mineralwassers, das in Flaschen abgefüllt ist. Die Etiketten der Flaschen tragen die entsprechenden Farben.

Blue, green or red: a review of Alsatian water bottles (1990-2010)

Mineral water bottle labelling follows a colour code referring to the type of content in the bottle.



Retour à la liste des ouvrages
Mentions légales Plan du site